Vous avez cherché: all'ennesima potenza (Italien - Anglais)

È un' ipocrisia all' ennesima potenza.
that is hypocrisy in all its glory.

questa è ipocrisia all'ennesima potenza.
that is hypocrisy in the extreme.

vacanze all’ennesima potenza in alto adige
vacations to the nth degree in south tyrol

golf, benessere e gusto all’ennesima potenza
the best of golf, wellness and gourmet services in austria

l'esaltazione dell' impero vegetale all'ennesima potenza.
the highest exaltation of the plants' empire and plants' powers!

nell'organismo perfetto ci sono cellule 39 x 10, all'ennesima potenza.
in a perfect organism, there are 39 x 1 (to the nth power) cells.

aumentano da 27 x 10 all'ennesima potenza fino a 39 x 10 all'ennesima potenza.
they increase from 27 x 10 (to the nth power) up to 39 x 10 (to the eth power).

e la tradizione cristiana provata fino all'ennesima potenza della verità, ha parlato.
it’s the christian tradition tested to the nth power of the truth, she has spoken.

È la libertà all'ennesima potenza che sancisce la possibilità per l'uomo di essere completamente autonomo e intendere il rispetto non come un dovere ma come una scelta.
it is the freedom which sets the nth degree the possibility for humans to be completely self-relying and understand and respect, not as a duty but as a choice.

io ero presente quando queste cose vennero dette : non erano soltanto cose calunniose, questi due sacerdoti venivano qualificati come anticristiani all'ennesima potenza.
and i was in the room at times when things were said about them that were not just libellous, but unchristian to the nth degree.

le viti a testa zigrinata consentono di orientare facilmente il dispositivo nella giusta direzione, mentre il fascio di luce visibile semplifica all'ennesima potenza la regolazione di precisione.
the knurled screws easily adjust the device to the correct orientation, with the fine-tuning made all the simpler by the visible light beam.

anche chi non ha mai giocato spesso conosce le regole e molte persone ne sono venute in contatto a scuola quando l'elevamento all'ennesima potenza dei numeri gli fu spiegato con una scacchiera ed i granelli di riso.
even if the non-players often know the rules and many people have gotten in contact in school when taking numbers to the nth power was explained with a chess board and grains of rice.

eleganza e raffinatezza caratterizzeranno l'essenza stessa di questa collezione, ricca di prodotti dall'immagine e dai contenuti sofisticati; ma anche freschi e giovani - esaltati all'ennesima potenza dalla cura dei dettagli.
elegance and refinement characterize the essence of this collection, rich products with a sophisticated image enhanced by precious materials, but also fresh and young, exalted to the nth degree by the attention to detail.

come questa figura continui a ispirare generazioni di artisti a decenni di distanza dalla sua scomparsa, questo è un mistero in un'italietta che si dimostra mediocre all'ennesima potenza, con i suoi bunga bunga, veline e ruby varie. o forse anche no.
as this figure continues to inspire generations of artists decades after his death, this is a mystery that proves to be mediocre in un'italietta nth degree, with its bunga bunga, various papers and ruby. or maybe not.

tutto questo mediante una singola piattaforma clienti che trasforma le vendite, l’assistenza e il marketing attraverso nuove api, nuovi strumenti mobile e tanto altro per i nuovi clienti di questo mondo connesso all’ennesima potenza.
all with one customer platform designed for the new hyper-connected world of customers.

si tratta di un vuoto interiore guadagnato liberandosi da desideri e attaccamenti, abitudini e tendenze, in modo tale che il cuore è spalancato per ricevere il dono più grande della vita – la grazia. la voglia di acquisire possessi personali è difficile da mettere a tacere, ma una volta fatto siamo compensati all'ennesima potenza.
it is an inner emptiness gained by casting out desires and attachments, habits and tendencies, so that the heart is wide open to receive life's greatest gift--grace. the craving to acquire personal possessions is a hard thing to still but once done we are rewarded a hundredfold.

dal servizio maggiordomo alle attenzioni della concierge della piscina, sempre attenti, discreti e volti a superare le vostre aspettative, questo servizio è solo per adulti (disponibile per gli ospiti maggiori di 18 anni) e rappresenta il lusso all’ennesima potenza.
from butler service to concierge service at the swimming pool, always attentive and discreet, we are eager to exceed your expectations for your vacation. this adults-only service (available for guests over 18 years of age) is the next level of luxury.

beemot e ieter sono i nostri cavi di potenza e sono il modo più semplice per "svegliare" il vostro impianto. neutralità, velocità, dettaglio, e una incredibile realistica presentazione dell'evento musicale sono le qualità di ieter che raggiungono l'ennesima potenza in beemot, grazie alla speciale struttura del conduttore che fa di beemot il cavo di potenza più neutrale che sia mai stato sviluppato.
our loudspeaker cables, beemot and ieter, are the simplest way to "wake up" your system. ieter's quality- neutrality, speed, detail, and an incredible, realistic presentation of the musical event - are raised to the nth power in beemot, thanks to the special structure of the conductor that makes beemot the most neutral loudspeaker cable ever developed.