Vous avez cherché: all'incirca la medesima (Italien - Anglais)

la medesima disposizione geometrica,
the same geometrical layout, and

avente sempre la medesima formulazione
on an identical model

e per la medesima ragione mente.
e per la medesima ragione mente.

rivolgo la medesima richiesta al parlamento.
i address the same request to parliament.

l'agricoltura ha subito la medesima trasformazione.
the agricultural sector has undergone the same restructuring.

la medesima cosa succede con molte relazioni.
this also happens in many reports.

secondo la medesima procedura la commissione può:
according to the same procedure, the commission may:

rivolgo la medesima domanda a ciascuna presidenza.
i put the same question to each presidency.

anche in quell'occasione formulammo la medesima richiesta.
this question was raised in that document too.

la medesima condanna è stata espressa da quest'assemblea.
this house has itself expressed the same condemnation.

invece di convocare queste riunioni io proporrei di stabilire all'incirca la seguente regola.
in place of these two institutions i would propose a rule to the following effect.

femore, tibia e piede hanno la medesima lunghezza.
femur, tibia and foot do all have the same length.

l'america settentrionale ha all'incirca la forma di un cuneo, con la parte più larga a nord.
temporary translation the north america has approximately the shape of a wedge, with the widest part north.

la dose raccomandata del prodotto contiene all'incirca la stessa quantità di caffeina di due tazze di caffè.
the recommended serving of this product contains approximately as much caffeine as two cups of coffee.

un cerchio principale con diametro di 56 mm, che ha all'incirca la stessa superficie del quadrato principale 1;
a basic circle, 56 mm in diameter, having approximately the same surface area as the basic square (1);

questo vuol dire che è possibile sapere quale sarà all’incirca la durata di vita del filtro acquistato?
how long will the filter last?

la situazione è all’incirca la stessa in bulgaria e negli altri stati membri dell’est europa.
the situation is pretty much the same in bulgaria and other eastern members.

alcuni gas hanno all'incirca la stessa densità dell'aria, ad es. acetilene, acido cianidrico, etilene e monossido di carbonio.
some gases have approximately the same density as air, e.g. acetylene, hydrogen cyanide, ethylene, carbon monoxide.