Vous avez cherché: all'unanimità (Italien - Anglais)

all?unanimità
all

abbiamo deciso all' unanimità.
our decision was unanimous.

documento approvato all unanimità
unanimously approved by the 6th congress

parere adottato all´unanimità
opinion adopted unanimously

nulla si riforma all' unanimità.
no reform is possible on the basis of unanimity.

si deciderà all' unanimità o a maggioranza?
will they call for majority decisions or unanimity?

parere adottato all' unanimità l'8 gennaio 2004.
opinion adopted unanimously on 8 january 2004

la relazione è stata approvata all’ unanimità.
the report was adopted unanimously.

il nostro statuto deve essere approvato all' unanimità.
the statute has to be adopted unanimously.

essi sono nominati dal consiglio, che delibera all' unanimità.
they shall be appointed by the council, acting unanimously.

il gruppo sostiene all' unanimità l' estensione del programma.
the group unanimously supports the extension of the programme.

vi sono troppi voti all' unanimità, troppi diritti di veto.
there are too many unanimous votes and too many rights of veto.

il mese scorso la relazione è stata approvata all' unanimità.
last month the report went through unanimously.

infine, la commissione ha approvato all' unanimità molti emendamenti.
finally, we reached general agreement in the committee on a large number of amendments.

signor presidente, non è possibile approvare la risoluzione all' unanimità.
mr president, it cannot have been approved unanimously.

gli emendamenti approvati all' unanimità hanno quindi un intento migliorativo.
the amendments, which were adopted unanimously, therefore represent an improvement. i should like to refer to just two of them.

vedrete come sarà più facile far passare tutto all’ unanimità.
you will see, it will be much easier to get everything through with unanimity.

la nostra commissione ha approvato la relazione fourtou all’ unanimità.
our committee adopted the fourtou report unanimously, with only one abstention.

il gruppo socialista appoggia all' unanimità la risoluzione presentata da più gruppi.
the group of the party of european socialists unanimously backs the multi-party resolution which has been set out here.

detta commissione ha votato all’ unanimità a favore della relazione.
those ambitions are clear: for all of us to endeavour to protect the environment.