Vous avez cherché: alle condizioni previste per l'uso del prod... (Italien - Anglais)

(') e rispondono alle condizioni previste per
(') and that they meet the requirements laid down

alle condizioni previste nell'atto di base,
under the conditions provided in the basic act,

alle condizioni previste dal presente trattato
as provided in this treaty

se rispondono alle condizioni previste all'allegato ii.
unless it satisfies the conditions laid down in annex ii.

crediti ricevuti alle condizioni previste dagli aec ii
borrowing according to the erm ii conditions

i documenti contabili, alle condizioni previste all'articolo 7
the accounting documents in accordance with article 7;

crediti ricevuti alle condizioni previste dagli aec ii
borrowing according to the erm ii conditions

queste esportazioni saranno effettuate alle condizioni previste per gli scambi intracomunitari.
exports from the community to switzerland shall be subject to the same conditions as intra-community trade.

essa è presa alle condizioni previste dall'articolo 62, paragrafo 4.
such a decision shall be taken as laid down in article 62(4).

per le cessioni di beni effettuate alle condizioni previste dall'articolo 138;
supplies of goods carried out in accordance with the conditions specified in article 138;

termini supplementari possono essere concessi alle condizioni previste dall'articolo 49.
additional time may be granted under the terms of article 49.

le autorità nazionali sono state consultate in merito alle condizioni previste per la concessione dell'aiuto finanziario.
the national authorities were consulted on the conditions attached to the granting of the intended financial support.

termini supplementari possono tuttavia essere concessi alle condizioni previste all'articolo 46.
however, an extension to the time limit may be granted in accordance with article 46.

hanno tuttavia accesso alle informazioni così ottenute, alle condizioni previste dall'articolo 4.
they shall, however, have access to the information thus obtained subject to the conditions laid down in article 4.

queste esportazioni verranno effettuate alle condizioni previste dalla pertinente normativa comunitaria.
exports from switzerland to the community shall be subject to the relevant conditions laid down in the community rules.

paesi efta membri del see, conformemente alle condizioni previste dall’accordo see;
efta countries which are members of the eea, in accordance with the conditions laid down in the eea agreement;

negli altri casi, dopo la trasformazione del prodotto di base alle condizioni previste nel titolo di restituzione.
in other cases, after the basic product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate.