Vous avez cherché: amare ed essere amato (Italien - Anglais)

trova il tempo per amare ed essere amato
find the time to to love and to be loved

voglio essere amato
i want to be loved

amare ed essere amato è possibile”, sbotta padre aldo.
it is possible to love and to be loved” says father aldo.

la gente vuole amare ed essere amati.
people want to love and be loved.

se desideri essere amato ama
if you wish to be loved love

abbiamo bisogno di amare, ed essere amati!
we need to love and to be loved.

"amare ed essere amato è il desiderio più profondo e fondamentale di ogni uomo.
"to love and be loved is man's foremost and greatest desire.

e ascoltare il desiderio di ognuno di amare e di essere amato.
and to each and every one’s yearning to love and be loved.

ad essere amato, quanto ad amare.
to be loved as to love.

siete allora più capaci di amare ed essere amati.
then you are more able to love and be loved.

gesù è amore e vuole essere amato.
jesus is love and wants to be loved.

che cosa valeva la pena di essere amato?
«who was worth the effort of being loved?

il signore gesù cristo vuole essere amato.
lord jesus christ wants to be loved.

cristo voleva essere amato per quello che era.
christ wanted to be loved for who, and what he is.

lui vuole essere amato, vuole essere servito.
he wants to be loved, wants to be served.

4. amare o essere amato: qui è un problema di amore e non della scelta.
4. love or to be loved: here you have a love problem and not of choice.

con il vero amore, muore la schiavitù. nasce lâ uomo libero di amare e di essere amato.
with true love, slavery dies. the man, free to love and be loved, is born.

quanta forza c è, in questa capacità di amare, ed essere amati!
how powerful is this ability to love and to be loved!

gesù vuole essere riconosciuto dal mondo, vuole essere amato.
jesus wants to be recognised by the world; he wants to be loved.

È che quella debolezza rende più evidente l’essere amato.
it’s that the weakness makes being loved more evident.