Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oggi kiki & alexander in una cena altrettanto spontaneo a casa mia.
today kiki & alexander on an equally spontaneous dinner at my house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questo look autunnale super trendy è adatto a una cena con gli amici o per una giornata di relax a casa.
this updated autumn look works for a dinner with friends or a relaxing day at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho scattato questa foto della cattedrale di berlino in un cupo giorno di novembre. ho trovato la combinazione idonea per creare una cartolina da condividere con i miei amici a casa.
i took this photo of the berlin cathedral on a gloomy november day. i found the composition good enough to make a postcard out of it to share with my friends back at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prenditi cura anche dei miei amici a calatagan che si sforzano di vivere nella pace e nella gioia.
take care also of my friends in calatagan who strive to live in peace and happiness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho imparato come realizzare delle uova pasquali polacche al secondo anno dell’università andando a casa di uno dei miei amici.
this craft is definately for big kids! polish eggs…easter fun for moms i first learned how to make polish easter eggs when i was in my second year of university visiting the home of one of my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molte cose. un’eccellente classe di yoga, cucinare una cena per dodici amici a casa, scrivere un articolo fantastico che mi rende fiera di me e mio marito.
so many things make me happy: an excellent yoga class; cooking dinner for twelve friends at my house, writing an awesome article that i can feel really proud of makes me super happy, and last but not least, my husband makes me so happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima ho provato a casa su degli amici, ma mi sono accorto che non era il modo giusto per imparare, e sono felice che molti dei miei amici di allora lo siano ancora.
first i tried at home on my friends but i soon realised that wasn’t the right way to learn. i’m happy that most of my friends from those days still are my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, ha studiato... al college ha studiato con dei miei amici... c'è una tradizione di questa musica che viene trasmessa. vijay è... era uno studente eccezionale, è un buon musicista, e quindi...
well, he's studied... he's studied with friends of mine in college... there's a tradition of this music that has got... that has got passed on. vijay is an exceptional... you know, he was an exceptional student, he's a good musician, so...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho una passione smodata per le sveglie e gli orologi e a casa mia ne ho tantissimi! in effetti ho sempre paura di arrivare in ritardo e ne punto una dietro l’altra per essere certa di arrivare puntuale ai mie appuntamenti!
i have a really big passion for the alarm clocks and watches; that’s why my house is full of them! in fact i’m always afraid to be late so i set most of them to be on time for my meetings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a peggiorare le cose, si aggiunse il fatto che, durante la mia convalescenza, i datori di lavoro di eddy si trasferirono a dallas (nel texas) ed io ero sicura di dover finire là i miei giorni senza il sostegno della mia famiglia e dei miei amici a new york.
to make matters worse, ed's employers relocated to dallas texas during my recuperation, and i was sure i would end up dying there without my extended family support system in new york.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È sicuramente un’idea originale per invitare degli ospiti a casa, soprattutto per chi non ha grande dimestichezza con la cucina e non se la sente di preparare un intero pranzo o una cena con più portate.
this is with no doubt an original idea to have some guests at home, especially for those who don’t have much cooking experience and do not want to prepare a whole lunch or dinner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io pratico uno già sport: il basket. e' uno sport divertente, semplice, e mi permette di vedere i miei amici che non vedo di solito. e' rilassante, ma non bisogna sottovalutarlo. io voglio migliorare, allenandomi in palestra e a casa, per essere più forte. inoltre, a casa mia ho un canestro che mi permette di esercitarmi nei tiri.
i already practice a sport: basketball. it's a fun, simple sport, and it allows me to see my friends that i don't usually see. it is relaxing, but it should not be underestimated. i want to improve, training in the gym and at home, to be stronger
Dernière mise à jour : 2022-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo due settimane siamo tornati a casa,dove sono state due settimane e sono ripartita per ischia. in queste due settimane a napoli a casa mia,sono stata a mare tutti i giorni con i miei amici che si chiamano lucia ludovica francesco,siamo stati a mare a miseno , e poi la sera uscivamo ci siamo divertiti tantissimo ,poi sono partita per ischia con lucia,perchè nn volevo stare da sola, mi sono portata la mia migliore amica. anche a ischia siamo stai sempre a mare, che si trovava sotto casa, la sera uscivamo e andavamo in fiera dove abbiamo conosciuto dei ragazzi bravissimi si chiamano : gianmarco iole,valentina gianfranco,petra raffaele, ec..che lavoravano in fiera, sono simpaticissimi ,poi siamo tornati a casa, abbiamo iniziato a studiare, e cosi è iniziata la scuola dove ho ricontrato i miei amici,
after two weeks we returned home, where they were two weeks and are broken down by ischia. in these two weeks in naples at my house, i went to the beach everyday with my friends who are called lucy ludovica francesco, we were at sea miseno, and then the evening we went out we had a great time, then i went to ischia lucia, because i wanted to be alone no, i brought my best friend. even in ischia we're always at sea, which was under house'd go in the evening of the show where we met some very good guys are called: gianmarco yawl, gianfranco valentine, petra raffaele, c. .. working at the fair, are delightful then we came home, we started looking, and so began the school where i ricontrato my friends,
Dernière mise à jour : 2011-09-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: