Vous avez cherché: aree presenti all'interno (Italien - Anglais)

sono presenti all'interno del complesso due punti di ristoro.
within the complex there are two refreshment points.

danni ai piccoli filtri presenti all'interno dei reni (glomerulonefrite)
damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis

il dispositivo viene collegato direttamente alle chiusure presenti all'interno dell'immobile.
the device is connected directly to locks in the building.

bisogna prima uccidere le unità presenti all'interno della città una per una.
you have to kill every unit inside a city one by one.

entrambe le tradizioni sono tutt’oggi presenti all’interno della cucina ampezzana.
both traditions are still represented in the local kitchen.

ogni volume presenta in copertina un titolo, tratto da una delle avventure presenti all'interno.
each issue presents a title on the cover taken from one of the stories published in that issue.

consultate la sezione 15.5 per un elenco di opzioni importanti presenti all'interno di questo file.
refer to section 15.5 vsftpd configuration options for a list of important options contained within this file.

ambiente duplicato presente all'interno di un profilo attivato
duplicate realm exists in an enabled profile

a kathmandu una chiesa protestante è crollata, mentre 70 fedeli erano presenti all’interno.
in kathmandu, a protestant church collapsed, while 70 worshipers were inside.

gli utenti presenti all'interno di un gruppo possono leggere, scrivere o eseguire i file posseduti da quel gruppo.
users within a group can read, write, or execute files owned by that group.

sono immediatamente abbattuti sotto controllo ufficiale tutto il pollame e gli altri volatili in cattività presenti all'interno dell'azienda.
all poultry and other captive birds on the holding shall be killed without delay under official supervision.

ciò implica l'impossibilità di avere connessioni server, talk o archie oppure mail dirette verso i computer presenti all'interno.
this means no servers, talk or archive connections, or direct mailing to the inside computers.

qui è utilizzato il server wsgi rocket, presente all'interno di web2py.
here we are assuming the built-in rocket wsgi server.

la sequenza ']]>' non deve essere presente all'interno della sezione cdata .
the string ']]>' must not occur inside cdata section.

imlygic agisce inoltre aiutando il sistema immunitario a riconoscere e distruggere i tumori presenti all’interno dell’organismo.
imlygic also works by helping your immune system to recognise and destroy tumours throughout your body.

fate riferimento al foglietto illustrativo presente all'interno delle confezioni prima di sterilizzare.
please refer to your instruction leaflet before sterilizing your bottle.

1. il codice html di funzionamento shinystat deve essere presente all'interno della landing page.
1. for a correct functioning of the service, the page pointed by the advertising (landing page) must contain the shinystat html code.

il vetro consente di controllare la quantità di olio o di aceto presente all'interno del vaporizzatore.
the glass allows to control the amount of oil or vinegar inside the vaporizer.

ognuno dei 3 ristoranti presenti all’interno della struttura propone all’ospite un’originale interpretazione di questo prezioso tesoro.
each of the 3 restaurants inside the hotel offers to the guests a unique interpretation of this precious treasure.

bicicletta, è presente all'interno del pneumatico ma, contemporaneamente, è presente anche fuori".
yet also, air is present all around. similarly, the spirit or atma is present within everybody and is also present everywhere.”