Vous avez cherché: avviluppavano (Italien - Anglais)

ma un raggio di luce divina attraversò le tenebre della scolastica e della superstizione che avviluppavano calvino.
but a ray of divine light penetrated even within the walls of scholasticism and superstition by which calvin was enclosed.

È in questo che per noi la storia degli imperi d’oriente si riconduce alla storia delle religioni: queste cronologie cadute in rovina hanno la sciato solo la storia apparentemente autonoma delle illusioni che le avviluppavano.
this is why we reduce the history of oriental empires to the history of religions: the chronologies which have fallen to ruins left no more than the apparently autonomous history of the illusions which enveloped them.

– esattamente cinquant’ anni fa, nel giugno del 1956, in polonia scoppiava la rivolta di poznan, fu la prima sollevazione contro le tenebre della dittatura comunista che avviluppavano l’ europa centrale.
the uprising in the polish town of poznan, the first revolt against the dark dictatorship enveloping central europe, started fifty years ago, in june 1956.