Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bada
bada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mai apka bahut bada fan hu
never apka bahut bada fan hu
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e a bada il male terremo.”
to keep evil at bay.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erbe per tenere a bada il diabete
herbs to keep diabetes away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
1 cor 3, 10-bada come costruire.
1 cor 3:10-take heed how you build.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bada e far attenzione a quanto segue:
note and pay attention that:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pazzo e colui che bada ai fatti altrui
crazy is one who looks after other people's facts
Dernière mise à jour : 2020-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deve tener a bada la lingua e il cuore.
he has to keep under control his tongue and his heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra.
therefore see whether the light that is in you isn't darkness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo combattere e lottare ogni giorni per tenerlo a bada.
we battle and struggle everyday to keep it at bay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tutte le sue attività, suor rosalia bada a non affrettarsi.
in all her activities, sister rosalie saw to it not to hurry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo a volte aiuta a tenere a bada l'eiaculazione.
this sometimes helps hold off ejaculation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(viene mostrato un video clip tratto dal pilot “bada bene, io sono starsky, lui è hutch!”)
(a clip from the pilot is shown "look, i'm starsky, he's hutch!")
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alcuni nutrienti essenziali giocano un ruolo vitale nel tenere a bada questa problematica.
certain essential nutrients play a vital role in keeping this illness at bay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo è imputabile a quell' élite che non abbiamo saputo tenere a bada.
it is the russian elite that are guilty of this, a group we have had no hold on.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
12 quanto a cio che e in piu di questo, figlio mio, bada bene: i libri si moltiplicano senza fine ma il molto studio affatica il corpo.
12 and besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
incapaci di comprendere. ognuno segue la sua via, ognuno bada al proprio interesse, senza eccezione.
11. yea, they are greedy dogs who can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, everyone for his gain, from his own quarter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12:12 quanto a ciò che è in più di questo, figlio mio, bada bene: i libri si moltiplicano senza fine ma il molto studio affatica il corpo.
12 but beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi piacerebbe bada bene, lungi da me asserire che sarò in grado di farlo, sebbene sia quello a cui miro mi piacerebbe dipingere ritratti che apparissero dopo un secolo, alla gente che allora vivrà, come delle apparizioni.
i should like--mind you, far be it from me to say that i shall be able to do it, although this is what i am aiming at--i should like to paint portraits which would appear after a century to people living then as apparitions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"fratelli, se uno è sorpreso in qualche fallo, voi che siete spirituali, rialzatelo con spirito di mansuetudine. ma bada bene a te stesso, affinché non sia tentato anche tu" ( galati 6:1).
"brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted" (galatians 6:1).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent