Vous avez cherché: c'era ombra (Italien - Anglais)

su di lui la tristezza era un'ombra di nube.
he tried to get rid of him.

l'uccisíone dell'agnello pasquale era un'ombra della morte di cristo.
the slaying of the passover lamb was a shadow of the death of christ. says paul: "christ our passover is sacrificed for us." 1 corinthians 5:7.

quella era "un'ombra dei beni futuri" (ebrei 10:1).
that was the "shadow of good things to come" (hebrew 10:1).

quando sull'egitto piombò un'oscurità totale, non c'era ombra in israele. eppure nessuna di queste piaghe miracolose produsse alcun tipo di fede!
when egypt fell under total darkness, there was no darkness in israel. yet none of these miraculous plagues produced faith of any kind!

stillwater è un composto dei gruppi di cui crowe era l'ombra nei suoi primi anni a rolling stone, inclusi gli eagles, gli allman brothers e i led zeppelin.
stillwater is a composite of the bands that crowe shadowed in his early days at rolling stone, including the eagles, the allman brothers, and led zeppelin.

senza il minimo avvertimento era un'ombra nel mio angolo dell'occhio e appena un attimo dopo, mi alzai in piedi sul pavimento del bagno e ho visto andreas dritto negli occhi.
without the slightest warning was a shadow in my corner of the eye and barely a moment later, i stood up on the bathroom floor and saw andreas straight in the eye.

nel sistema tipico, che era un'ombra del sacrificio e del sacerdozio di cristo, la purificazione del santuario era l'ultima cerimonia celebrata dal sommo sacerdote a conclusione del ministero dell'intero anno.
in the typical system, which was a shadow of the sacrifice and priesthood of christ, the cleansing of the sanctuary was the last service performed by the high priest in the yearly round of ministration.

l'altare dell'olocausto era un'ombra di gesù cristo nostro salvatore. come gli animali senza macchia venivano sacrificati con l'imposizione delle mani e il versamento del sangue, gesù cristo venne a noi come il figlio di dio e sopportò la condanna per tutti i nostri peccati.
the altar of burnt offering was a shadow of jesus christ our savior. as the unblemished animals were sacrificed with the laying on of hands and the shedding of its blood, jesus christ came to us as the son of god and bore the condemnation of all our sins.

il tabernacolo era l'ombra di gesù cristo che ha perdonato i peccati degli israeliti e di tutti quelli che credono in lui. nostro signore era il vero proprietario del tabernacolo. ed egli era il salvatore che ha cancellato i peccati di ognuno tutti in una volta, e allo stesso tempo, l'offerta sacrificale stessa per tutta l'umanità.
the tabernacle was the shadow of jesus christ who has forgiven the sins of the israelites and everyone who believes in him. our lord was the very owner of the tabernacle.

hanno conosciuto non soltanto la figura corretta ma hey inoltre aveva calcolato la periferia intorno alla terra. eratosthenes ha dimostrato con l'esperimento la dichiarazione di aristotle circa la figura sferica di terra con il senso seguente: durante il solstice di estate al aswan ed a alessandria dell'egitto, allo stesso tempo ha misurato l'ombra di due bastoni disposti verticalmente su terra. a aswan non ci era ombra ma a alessandria l'ombra ha una lunghezza uguale al 1/5 del bastone.
they not only knew the correct shape but hey had also calculated the periphery around the earth. eratosthenes proved with experiment the statement of aristotle about the spherical shape of earth with the next way: during the summer solstice at the aswan and at alexandria of egypt, at the same time he measured the shadow of two sticks vertically placed on earth. at aswan there was no shadow but at alexandria the shadow has a length equal to the 1/5 of the stick.