Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benvenuti all'hotel ca’ d’oro: la meta ideale per la vostra vacanza al mare.
welcome to ca’ d’oro hotel in bibione – perfect solution for you holidays at the sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fermate del vaporetto più vicine sono ca' d'oro, per le linee 1 e n, e fondamenta nuove, per i collegamenti con l'aeroporto.
the nearest water bus stops are ca' d'oro, for lines 1 and n, and fondamenta nuove, for links with the airport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'edificio si caratterizza per uno splendido cortile, e si trova a pochi passi dal ca d'oro, il più spettacolare esempio di architettura gotica in tutta venezia.
the building is characterized by a beautiful courtyard, and is located just a few steps from the ca d'oro, the most spectacular example of gothic architecture in venice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in poco tempo si può raggiungere la ca' d'oro, il magnifico palazzo ricco di trafori e marmi preziosi che si affaccia sul canal grande e ospita una delle più importanti collezioni d'arte della città .
it is just a short trip to get to ca' d'oro, the magnificent building rich in precious marble and fretwork beside the grand canal and home to one of the most important art collections in the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di palladio è anche l'imponente palazzo da schio (n. 147), che, grazie alla sua facciata esterna dorata, viene anche chiamato "ca 'd'oro".
another of palladio’s works is the impressive palazzo da schio (no. 147), which is also called "ca d'oro” (golden house) due to its gilded exterior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’elemento di spicco della facciata è la superba quadrifora marmorea, che ripete, unica in terraferma, le fattezze della veneziana ca’ d’oro.
the most remarkable element on the façade is the superb marble window of four lights, which repeats, as the sole example of its kind on the mainland, the venetian ca’ d’oro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come vuole il galateo, ogni commensale dispone di tre bicchieri, i calici ca’ d’oro, di un piattino per il pane e di una coppetta, entrambi della collezione venere, come i piatti, nonché di un menu, con eleganti cifre dorate.
according to the etiquette, each guest must have three glasses, ca 'd'oro goblets, a small plate for bread and a bowl, both from the venere collection, as the dishes, and a menu with elegant golden numerals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.