Vous avez cherché: capacità d'agire (Italien - Anglais)

capacità di agire
capacity to act

articolo 3 capacità di agire
article 3 capacity to act

trovare la capacità di parlare e agire
developing the capacity to speak and act

capacità di rimorchio d'emergenza,
emergency towage capacity,

affermate che disponiamo della capacità di agire.
you say that we have the capacity to act.

siamo la generazione che ha la capacità di agire.
we are the generation that has the capacity to act.

occorre una capacità d' azione comune.
we need capacity to act as a community.

· distruzione della capacità d´amare
· destruction of the ability to love

la loro dispersione metterebbe fine alla loro capacità di agire insieme.
their dispersion would put an end to the possibility of taking action together.

d) agire come coordinatore per le consultazioni;
( d) acting as coordinator for consultations;

capacità della dalbavancina di agire sulla farmacocinetica di altri medicinali.
potential for dalbavancin to affect the pharmacokinetics of other medicinal products.

dev'essere dimostrato che la divulgazione pregiudicherebbe la capacità di agire dell'istituzione.
it has to be proven that such disclosure would undermine the institution's ability to function.

come tenere conto delle diverse capacità degli stati membri di agire?
how can member states' different capacities to act be taken into account?

per questo ci proponiamo d'informare, d' avvicinare e d'agire.
to this end, we plan to gather, to inform, and to act.

abbiamo criticato nizza perché non prevedeva la capacità di agire richiesta dall’allargamento.
we took a critical line on nice because it did not provide the capacity to act that enlargement demanded.

sarebbe la “ d” di decisione: la decisione di agire.
that would be ‘ d ’ for decision: a decision to act.

può esserci d' aiuto una capacità militare?
can a military capability help us?

s&d: “la commissione fa bene ad agire contro google"
“the commission is right to act against google”, say s&d euro mps

per la conferenza intergovernativa è d' importanza decisiva giungere all' affermazione della cosiddetta trinità, cioè capacità d' agire, legittimazione democratica e trasparenza.
it is crucially important for this intergovernmental conference to score a hat trick; that of the power to act, democratic legitimacy and transparency.

cerca s&d: “la commissione fa bene ad agire contro google"
read more about “the commission is right to act against google”, say s&d euro mps