Demander à Google

Vous avez cherché: casella nota art decò (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Le immagini JPEG potrebbero contenere informazioni sulla rotazione. Se hai una ragione per non usare queste informazioni per ottenere una rotazione predefinita delle tue immagini, disattiva questa casella. Nota: la tua macchina fotografica digitale potrebbe non scrivere per niente queste informazioni.

Anglais

JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

L'artista e cantautrice appare soddisfatta, entusiasta e accomodante, in un magnifico ristorante in art decò a Hvalstrand Bad in Asker. Allo stesso tempo, "Lost In A Moment" appare un po' come la storia di una relazione naufragata, dal suo inizio alla fine.

Anglais

The artist and the songwriter seems pleased, enthusiastic, and accommodating, there she is sitting in a wonderful, old art deco-restaurant at Hvalstrand Bad in Asker. At the same time, 'Lost In A Moment' seems to be the story about one failed relationship from start to finish. - You think so?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

“Nel Museo dell'arte e dell'artigianato è appena stata inaugurata l'affascinante mostra dedicata all’Art Decò tra il 1925 e il 1939 nell'Europa centrale”, scrive Le Figaro e tra gli oggetti esposti cita la scultura del “grande Meštrović”.

Anglais

"The Museum of Arts and Crafts has just opened a fascinating exhibition dedicated to Art Deco between 1925 and 1939 in central Europe", writes Le Figaro and among the exhibits mentions the sculptures of “the great Meštrović”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Una visita alla sede museale di Villa Dionisi consente quindi al pubblico di immergersi in questa doppia situazione: è possibile effettuare un percorso storico nella villa, ricca di affreschi che rievocano le glorie passate della famiglia Dionisi, e nella realtà contemporanea, costituita da una preziosa collezione di mobili d’arte dal design di altissima qualità, di proprietà della Fondazione Aldo Morelato. Le opere esposte sono modelli sperimentali, quindi pezzi unici di design contemporaneo applicato al mobile d’arte. I prototipi realizzati documentano oltre vent’anni di ricerca (a partire dal 1982) e di sperimentazione tecnica nell’uso dei materiali e si riallacciano stilisticamente e nella tecnica esecutiva alla plurisecolare tradizione produttiva della zona, nonché al mobile storico del Novecento con recuperi e rimandi all’Art Decò, al Razionalismo e al Liberty.

Anglais

The produced prototypes testify over 20 years of research (started in 1982) and technical experimentation regarding the use of materials and which stylistically and technically are related to the a more than a century-old production tradition in the area, as well as to the historical furniture of the twentieth century with re-editions and allusions to the Art Decò, the Rationalism and Liberty style.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L'attività del nuovo studio catalano è iniziata alla fine del 2000, dapprima in una sede temporanea, quindi, all'inizio di quest'anno, in quella definitiva, un appartamento di 250 m_ al terzo piano di un raffinato edificio Art Decò. Responsabile del centro è il chief designer inglese David Ancona, che guida un organico composto da sette designer (sei spagnoli e un franco-greco) e un ingegnere di studio svedese, a cui possono aggiungersi uno o due visitatori occasionali.

Anglais

Volvo's new Catalan studio opened for business in late 2000, initially on temporary premises. Then early this year it moved into its permanent home, a 250 sq.m. apartment on the third floor of an elegant Art Decò building. The man in charge is the chief designer, an Englishman called David Ancona who heads a team of seven designers (six Spaniards, one Franco-Greek) plus a Swedish engineer, though one or two temporary visitors may drop in from time to time.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Oltre alla cucina, la duplice identità della città si manifesta attraverso i due centri storici, il religioso Kaptol e il popolare Gradec, mentre la parte nuova si sviluppa grazie al Museo di arte contemporanea, scrive la giornalista e raccomanda, inoltre, per il pernottamento The Regent Esplanade Zagreb, il più lussuoso albergo i cui interni nello stile Art Decò inevitabilmente richiamano l'atmosfera dell'Orient-Express.

Anglais

Besides the food, the double identity of the city is recognized in the two historical centres, the religious Kaptol and the secular Gradec, while the new town continues to develop thanks to the Museum of contemporary art.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Esternamente il palazzo si presenta in stile art decò di fine ‘800 ed è sotto protezione del Dipartimento delle "Belle Arti" del Comune di Budapest. La casa si trova al II° piano di codesto palazzo ed è comodamente raggiungibile con l' ascensore.

Anglais

The building is in Art Deco (end of '800) style and is under protection of the Department of Fine Arts of the Municipality of Budapest. The house is located on the second floor of this building and is easily accessible by the a lift.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Autore di prestigiose decorazioni a Montecatini, ma anche a Pistoia, a Firenze, ad Arezzo, a Salsomaggiore, a Viareggio, a Bankok con il suo stile magniloquente e insieme calibratissimo, teso tra Simbolismo neorinascimentale, Decadentismo e Art Decò, è l'artista che, insieme con altri decoratori ha impresso a Montecatini un sigillo formale nobilissimo e inconfondibile, di grande respiro, tale da allineare il prestigio artistico e architettonico con famose storiche sedi termali all'estero

Anglais

He is the author of prestigious decorations in Montecatini, Pistoia, Florence, Arezzo, Salsomaggiore, Viareggio and Bankok. His style is grandiloquent and measured at the same time, between neo-Renaissance Symbolism, Decadentism and Art Deco. Chini, together with other artists, has given Montecatini a noble unmistakable formal style, which brings Montecatini into line with famous historical spas all over Europe and the rest of the world.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La circostante area di Waterloo, dalla quale la stazione prende il nome, viene dalla Battaglia di Waterloo nella quale gli Inglesi e altri si accaparrarono una piccola vittoria contro Napoleone nel corso della sua conquista dell’Europa. L’attuale costruzione della Stazione di Waterloo fu inaugurata nel 1922 – quindi fate attenzione ai temi art decò – ma il sito è stata una stazione ferroviaria già dal 1848.

Anglais

The surrounding area of Waterloo, from which the station took its name, was named for the Battle of Waterloo in which the British and others snatched a narrow victory from Napoleon during his conquest of Europe.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Le Figaro segnala alcuni ristoranti e bar zagabresi, nonché la vendita del formaggio fresco e panna acida (sir e vrhnje) al mercato, e tra gli alberghi cittadini nomina il Regent-Esplanade quale il “più bell'albergo di Zagreb”, al quale del resto è dedicata una parte dell’Art Decò.

Anglais

Le Figaro recommends some of Zagreb's restaurants and bars and cheese and sour cream on the markets, while among Zagreb hotels it mentions the Regent Esplanade as "the most beautiful hotel in Zagreb", which is also party dedicated to Art Deco.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Un mercato di origini antichissime (le prime testimonianze sono di epoca romana), ricostruito nel 1893 da Robert Horner in tipico stile vittoriano – art decò e poi venduto alla città di Londra, sempre distintosi come luogo dotato di straordinaria autenticità e indipendenza, che sembra aver perso il suo smalto.

Anglais

A market with very old roots (with the first records of it appearing in Roman times), and it was reconstructed in 1893 by Robert Horner in typical Victorian Art Deco, and subsequently sold to the City of London as a place always distinguished by its extraordinary authenticity and independence, which lately seems to have lost some of its lustre. Strolling today among the few remaining merchants can leave a bit of a bitter taste in one’s mouth, considering that the many of the stands formerly serving delicacies have been replaced by clothing shoppes and restaurants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

b) Devo dire che sono più ispirato da disegni d'epoca – amo soprattutto il periodo vittoriano e l'epoca Art Decò. Questi due periodi sono la mia ispirazione.

Anglais

b) I have to say I am more inspired by vintage designs – I especially love the Victorian period and the Art Deco era. These two periods are my inspiration.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK