Vous avez cherché: che agisce in veste di fiduciaria (Italien - Anglais)

che agisce in qualità di:
acting as:

il presidente o il vicepresidente che agisce in veste di presidente è incaricato
the duties of the chairman or a vice-chairman acting as a chairman, shall include the following:

"sono qui in veste di pellegrino.
"i am here as a pilgrim.

parlo ora in veste di socialdemocratico.
i say this as a social democrat.

rappresentante che agisce in nome del rappresentato
employment business

condizioni in cui l'autorità responsabile agisce in veste di organo esecutivo
conditions under which the responsible authority acts as executing body

pablocasals in veste di direttore d'orchestra
pablocasals as a conductor

articolo 8 condizioni in cui l'autorità responsabile agisce in veste di organo esecutivo
article 8 conditions under which the responsible authority acts as executing body

3.5.selezione e attuazione dei progetti (autorità responsabile che agisce in veste di autorità aggiudicatrice)
3.5.selection and implementation of the projects (responsible authority acting as an awarding body)

risponderò in veste di viceministro degli esteri greco.
i shall reply as the greek deputy foreign minister.

lo stato agisce in veste di investitore pubblico, ruolo di per sé perfettamente legittimo ai sensi del trattato.
the state is acting as a public investor, a role that in itself is perfectly legitimate under the treaty.

procedura di selezione e attribuzione quando l'autorità responsabile agisce in veste di autorità preposta all'attribuzione
selection and award procedure when the responsible authority acts as awarding body

il comitato di gestione è composto da un membro del comitato esecutivo, che agisce in veste di presidente, e da diversi dirigenti di elevato livello.
the management committee is composed of one executive board member, who acts as chairman, and a number of senior managers.

articolo 9 procedura di selezione e attribuzione quando l'autorità responsabile agisce in veste di autorità preposta all'attribuzione
article 9 selection and award procedure when the responsible authority acts as awarding body

l'esperienza insegna quanto sia importante che la commissione agisca in veste di arbitro indipendente e obiettivo.
experience has confirmed the usefulness of the commission role as an independent and objective referee.

articolo 10 convenzione di sovvenzione con il beneficiario finale quando l'autorità responsabile agisce in veste di autorità preposta all'attribuzione
article 10 grant agreements with final beneficiaries when the responsible authority acts as awarding body

l'autorità responsabile agisce in veste di autorità preposta all'attribuzione quando attua i progetti, in generale, tramite inviti annuali aperti a presentare proposte.
the responsible authority acts as awarding body in cases where it implements the projects, as a general rule, on the basis of annual open calls for proposals.

l'agenzia nazionale europass (ane) agisce in veste di organismo esecutivo conformemente all'articolo 54, paragrafo 2, lettera c) e paragrafo 3 del regolamento (ce, euratom) n. 1605/2002.
the europass national agency (ena) shall act as an implementation body at national level in accordance with article 54(2)(c) and (3) of regulation (ec, euratom) no 1605/2002.