Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io e te nel tempo che c’è
i need you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tempo che è un anno,
a time, which is one year
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che bel tempo! , 19/06/2010
what a beautiful time! , 19/06/2010
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la disoccupazione che c'è oggi bisogna adattarsi.
with the unemployment that exists today we have to adapt.
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dunque del tempo che è anche il nostro.
therefore of the time that is also ours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e 'stato davvero un bel tempo che abbiamo trascorso qui.
it was really a nice time that we spent here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla fine del mondo, che è il tempo che ora viviamo
that is the times, in which we now live.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma la mostra non è il compianto del bel tempo che fu.
the exhibition is not, however, a lament of the good times of the past.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da molto tempo che è imperativo per noi andare al trono
been saying for a long time, that it is imperative for us to go to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma egli è anche colui che è oggi.
what is christ today?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma devo dire nelle stesso tempo che è possibile che non sia così.
but at the same time i must say the chances are that it will not.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
autori: le persone che hanno reso lilypond quello che è oggi.
authors: the people who made lilypond what it is today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esso incarna tutte le esperienze che hanno reso l'europa centrale ciò che è oggi...
it embodies all the experiences which have made central europe what it is ...
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e uno s’accorge magari che è da tanto tempo che non dice grazie.
and maybe one realizes that it’s been a long time one hasn’t said thanks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si è anche sostenuto per molto tempo che è meglio dormire su un materasso duro.
for a long time people were told to sleep on a hard mattress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già durante il tempo che è stato scritto lettere e messaggi sui pezzi di albero.
already in that time written the letters and messages of tree chunks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo pseudo-ciclico è un tempo che è stato trasformato dall’industria.
pseudo-cyclical time is a time transformed by industry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creato da jacques guerlain nel 1906, après l'ondée è una celebrazione del bel tempo che segue la pioggia.
created by jacques guerlain in 1906, après l'ondée is a celebration of the fine weather that follows the rain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma è oggi che dio ti dona occhi nel tuo cuore, occhi nella tua anima per poter vedere e non perdere il tempo che ti è dato.
but it is today that god is giving you eyes in your heart, eyes in your soul, so that you can see and not waste your time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito di yalta posso dire molto, e la prima storia che è oggi.
about yalta i can tell a lot, and the first story it is today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :