Vous avez cherché: che superano certe cifre d'affari (Italien - Anglais)

3) esposizioni che superano il valore d'azione:
3) exposures above the action value:

viaggi che superano le 24 ore
journeys exceeding 24 hours

 aiuti che superano il massimale stabilito
 aid exceeding the ceiling specified

costi inclusi che superano i prezzi di mercato
embedded costs exceeding market prices

quali sono i paesi che superano le quote?
which countries exceed their quotas?

i file che superano queste dimensioni non saranno scansionati.
files exceeding this size will not be scanned.

coloro che superano l'esame ricevono un badge e un certificato.
individuals who pass the exam receive a badge and certificate.

vi sono alcuni argomenti tecnici che superano le barriere politiche.
there are certainly material arguments here which go beyond political bounds.

i nomi che superano questo limite vengono troncati a 20 caratteri.
names exceeding this limit are truncated at 20 characters.

alimenti che potenzialmente comprendono benefici che superano le sostanze nutritive contenute.
foods that encompass potentially healthful benefits beyond the traditional nutrients it contains.

i nomi che superano questo limite vengono troncati a 48 caratteri.
names exceeding this limit are truncated at 48 characters.

tale aiuto viene finanziato con un'imposta parafiscale sulle cifre d'affari delle aziende che commerciano ortofrutticoli di origine neerlandese, senza quindi coinvolgere i prodotti importati.
this aid is financed by a parafiscal tax which is levied on the turnover of enterprises which deal with fruit and vegetables based on products of dutch origin and consequently imports are not levied.

gli aiuti che superano tale importo devono essere notificati individualmente all’autorità.
any aid exceeding that amount must be notified individually to the authority.

gli studenti che superano l’esame riceveranno un certificato dell’universidad miguel hernández.
students who pass the exam will receive a certificate from the universidad miguel hernández.