Vous avez cherché: chi ama guidare l'automobile in relax (Italien - Anglais)

chi ama guidare da solo in vacanza?
who likes riding alone on vacation?

ideale per chi ama trascorrere le vacanze in relax e a contatto con la natura.
the agriturismo is ideal for people who love to spend their holidays in relax and contact with nature.

l'agriturismo è il luogo ideale per chi ama trascorrere delle vacanze in relax a contatto con la natura.
the farm holiday is the ideal place for those who love to spend a relaxing holiday in contact with nature.

l hotel è il luogo ideale per chi ama trascorrere le vacanze in relax, soggiornando vicino al mare.
the hotel is the ideal place for those who love to spend their holidays in relax and stay near the sea.

l hotel è il luogo ideale per chi ama trascorrere le vacanze in relax, a contatto con la natura.
the hotel is the ideal place for people who love to spend their holidays in relax in contact with nature.

e per chi ama oziare, da non dimenticare le bellissime giornate da trascorrere in relax al bordo della bella piscina.
and for the people who love lounging, do not forget the beautiful days spent relaxing at the edge of the beautiful swimming pool.

l hotel è il luogo ideale per chi ama trascorrere delle vacanze in relax e a contatto con la natura soggiornando vicino al mare.
the hotel is the ideal place for people who love to spend holidays in relaxation and contact with nature staying close to the sea.

a disposizione degli ospiti un ampio giardino alberato, luogo ideale per famiglie e per chi ama trascorrere le vacanze in relax e a contatto con la natura.
the large wooded garden of the agriturismo makes the ideal place for families and for those who love to spend their holidays in relaxation and contact with nature.

il b&b giardini mediterranei è il luogo ideale per chi ama trascorrere delle vacanze in relax e a contatto con la natura soggiornando vicino al mare.
the b&b giardini mediterranei is the ideal place for people who love spend holidays in relaxation and contact with nature staying close to the sea.

il proprietario ha ogni giorno e molto vicino al suo luogo di residenza di accesso (perché chi ama guidare molto in inverno, lavorare sulle attrezzature).
the owner has every day and very close to his place of residence access (because who likes to ride much in winter, to work on the equipment).

holiday park spiaggia e mare direttamente sul mare della riviera adriatica dei lidi ferraresi ed immerso nel verde del parco del delta del po è la sistemazione ideale per chi ama trascorrere la propria vacanza con la famiglia in relax e divertimento.
holiday park spiaggia e mare is directly by the sea of the adriatic riviera of the lidi ferraresi and it is surrounded by the greenery of the po delta park. it is the ideal solution for those who love spending their holidays with their family in relax but having fun.

la posizione strategica del b&b consente di raggiungere facilmente i luoghi più incantevoli della costa orientale facendone il luogo ideale per chi ama trascorrere delle vacanze in relax e a contatto con la natura soggiornando vicino al mare.
the strategic location of the b&b allows to easily reach the most beautiful places on the east coast and makes it the ideal place for people who love spend holidays in relaxation and contact with nature staying close to the sea.

noi siamo stati davvero bene e contiamo di tornarci. consiglio vivamente a chi ama o vuole una vacanza in relax con degustazione di piatti tipici di qualità o anche di eccellenti pizze, di fare visita alla vecchia fattoria. bravi!
we really enjoyed our stay and plan to return. i highly recommend to those who love or want a relaxing holiday with tasting of typical dishes of quality or even excellent pizzas, to visit the old farm. well done! pasquale de santis & family

e' ideale per chi ama lo sport e desidera vivere una vacanza completa tra natura, mare e attività fisica. a pedi, in bike o a cavallo è possibile entrare nel cuore di questa suggestiva isola. la vacanza si può trasformare anche in relax, se non addirittura in cura del proprio corpo.
it is ideal for sports lovers who want to experience a complete holiday among nature, sea, and physical activity. by foot, by bike, or on horseback you can enter into the heart of this picturesque island. the holiday could not only mean relax, but also a time to dedicate to the care of your body.

il complesso si affaccia sulla splendida e suggestiva spiaggia di piscina rei lunga ben 8 km, dalla quale dista appena 350 metri, formata da sabbie fini e bianche a bagnata dal magnifico e incontaminato mare sardo. e' il posto ideale per chi ama il mare e per chi apprezza la natura ancora incontaminata, per godere a pieno del mare in relax con tutti i confort di una gradevole ed accogliente villa.
is the ideal place for sea lovers and those who appreciate pristine nature.