Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non sa di esserlo.
a deceived person does not know that they are deceived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi lo dice?
who has ever mentioned that?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e chi lo dice?
and who’s ‘they’?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issione: chi lo dice?
who will tell me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo dice.
it does not say so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove lo dice?
where does he say that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo dice esplicitamente.
it says so quite explicitly.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
già, lo dice ray.
già, lo dice ray.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non me lo dice
me and you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se lo dice lui...
if he says so
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che è testone, impuntone, orgoglioso, in gamba e sa di esserlo.
it means that he’s stubborn, proud, no fool and he knows it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi lo dice che una disabile non può essere sexy?
who’ said that a disabled woman can’t be anymore sexy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esattamente come, non lo dice.
exactly how, it doesn’t say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, ma...dove sta scritto e chi lo dice questo?
i'm not saying there is no problem, sure there is, but do you think this only concerns jews?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù lo dice con somma chiarezza.
jesus says this with great clarity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chi lo sa, di questo passo potremmo addirittura concludere con una sola lettura di bilancio.
and who knows, at this rate we may end up with one reading of the budget.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la relazione lo dice molto chiaramente.
the report says that very clearly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la nostra stampa controlllata non lo dice?
our controlled media is not telling us this is it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo dice ancora manzoni nello stesso inno.
and manzoni says so in the same poem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 huebner chi lo dice che capisce il gioco degli scacchi non capisce niente.
21 huebner he who says he knows chess doesn't understand nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :