Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la maggior parte sarà colta di sorpresa.
the majority will be "caught unaware."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
caitlin emise un suono di sorpresa.
caitlin let out a sound reflexively.
Dernière mise à jour : 2018-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e mi colpì di sorpresa con un sinistro
and he hit me with a surprise left
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i clandestini sono colti totalmente di sorpresa.
the people in hiding are caught completely off guard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dühring ci fa passare di sorpresa in sorpresa.
herr dühring leads us from one surprise to another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arriverà rapidamente e coglierà di sorpresa il mondo,
it will come swiftly, and overtake the world,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nathan fu colto di sorpresa dalla frase di catalina.
nathan was surprised by this remark. catalina explained: “i dreamt of the day our paths would go their separate ways. soon, your mission will really take shape.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma la signora halonen ha anche affermato di essere stata colta di sorpresa dal terrore scatenatosi dopo il referendum.
but we are also told by mrs halunen that she was surprised at the terror that took place after the referendum.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
eppure la comunità internazionale, con alcune eccezioni, sembra essere stata colta di sorpresa dal modo in cui si è evoluta questa tragedia.
yet the international community, with certain exceptions, seems to have been taken by surprise by the way in which this tragedy has unfolded.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ricco di sorprese
full of surprises
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non privo di sorprese.
. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e’ periodo di sorprese.
e’ periodo di sorprese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vita è piena di sorprese.
life is full of surprises.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
africa una terra di sorprese!!
africa is a land of surprises
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: