Vous avez cherché: come te la cavi con l'italiano (Italien - Anglais)

come te la cavi con il golf?
how good are you at golf?

te la cavi bene
you get on well

a: come te la cavi coi dialetti?
a: are you strong in dialects?

come te la passi?
how do you spell?

e poi, emma, come te la immagini una cliffhanger esattamente?
also, emma, what, pray tell, does a cliffhanger smell like exactly?

come ti và? come te la passi? come vanno le cose?
how's it going? how are you doing? how are things?

essere come te. la tua personalità naturale è interessante per le persone.
be like yourself. your natural personality is interesting for people.

in modo che se chiudono il sistema per qualsiasi ragione per un po te la cavi.
in your home, so that if they shut the system down, for whatever reason you can function, for awhile.

come te la immagini una tavolata con piatti tipici da tutto il mondo? quali piatti vorresti trovarci?
how do you imagine a meal of exotic dishes from all over the world? what food would you like to find?

tragedia: quest'hardware è troppo recente anche per una mandrake7.2; se sei uno smanettone e te la cavi con linux, allora puoi provarci.
arrrrgh, this hardware is just too recent even for a mandrake7.2; if you are a true computerwizard and have some good experience of linux, then you can try...

christoph: caro familix, facciamo così: vieni con noi alla palestra di roccia, e lì vedremo come te la cavi in fatto di equilibrio.
christoph: familix, listen, just come with us to the practice rocks first. then we can see if you’re sure-footed.

qual è il fattore primordiale che decide del sesso di una persona alla sua nascita? perché tu sei un uomo? come te la cavi ad essere una donna?
w h at is the primordial factor that decides one’s gender in this birth? why are you a man? how can you afford to be a woman? (laughter) so the question here is what decides the gender in each life. is it because of our past lives?

e' logico che sia inaccettabile che uno stato membro se la cavi con un lucchetto in più, per così dire, mentre negli altri stati sono obbligatorie cinque guardie e sei telecamere.
in the final agreement, the commission is therefore urged to present – as soon as possible and by no later than 30 june 2006 – a study about the distribution of the costs between government bodies, port authorities and industry.

"vorremmo tutti che fosse qui," willow sorrise appena. "andrew? come te la stai cavando?"
"we all wish he were," willow smiled wanly. "andrew? how are you managing?"

battuta conclusiva di lancey howard: "non te la cavi male, ragazzo, ma finché ci sarò io, sarai soltanto secondo".
struck conclusive of lancey howard: "not you the cables badly, boy, but until i will be, i will be only second".

non deprezzando i meriti di te, come di bibita ammessa, consideri, nondimeno che se prizhilsya la stessa bibita dalle foglie di fragola, come te, la salute di persone vincerebbe dove solamente.
without belittling advantage of tea as the conventional drink, i consider, however, that if the same drink from wild strawberry leaves as tea, health of people thus only would win has got accustomed.

il costo del biglietto è di cop $ 1,500 / $ 1,00, che deve essere pagato direttamente al conducente quando te la cavi. vanno lungo avenida colombia (colombia avenue)..
the cost of the ticket is cop $1700 / usd $2.00, which it must be paid directly to the driver when you get on. they go along avenida colombia (colombia ave.).