Vous avez cherché: copiare da (Italien - Anglais)

copiare da %1s?
are you sure you want to copy from %1s?

copiare da modello
copy from template

copiare da testata ciclo?
copy from routing header?

copiare da un'altra memoria:
copy from another store:

si può solo copiare da una commessa alla volta.
you can only copy from one job at a time.

non si può copiare da %3 %1 a %3 %2.
you cannot copy from %3 %1 to %3 %2.

il know how italiano è un fattore difficile da copiare da altri concorrenti.
the italian knowhow is a hard factor to copy by other competitors.

un'arte da consumare, da leggere, da mangiare, da copiare, da sgonfiare.
an art to consume, to read, to eat, to reproduce, to deflate.

ha detto alcune cose carine e simpatiche, che avrebbe facilmente potuto copiare da un quotidiano.
you said a few nice friendly things that could easily have been copied from a daily paper.

copiare da un cd, dvd o file immagine ad un altro luogo, ad esempio il disco fisso.
copy from the cd, dvd or image file to another location (e.g. your hard drive)

dopo aver selezionato una tabella, è possibile specificare la struttura e il contenuto che si desidera copiare da tale tabella nello stile di tabella.
once you select a table, you can specify the structure and contents you want copied from that table to the table style.

È possibile utilizzare la funzione di copia per copiare da un gruppo di registrazione esistente, oppure si può anche semplicemente creare una nuova combinazione manualmente.
you can use the copy function to copy from an existing posting group, or you can also just create a new combination manually.

la finestra di dialogo corrispondenza con proprietà consente di copiare da un tratteggio ad un altro le proprietà generali e specifiche del tratteggio, ad eccezione dell'origine.
use the match properties dialog box to copy general properties and hatch-specific properties (with the exception of the hatch origin), from one hatch to another.

l'accrescimento del potere politico dei capi tribù sardi si esprimeva anche nel rafforzamento e con forme autentiche della propria identità locale, senza per forza copiare da esempi fenici.
the increased concentration of political power in the hands of the local elites was expressed in a stronger sardic identity, not necessarily by copying the phoenician standards of life but by using forms of their own.

usare -oac copy per copiare da un formato contenitore ad un altro potrebbe richiedere l'utilizzo di -fafmttag per conservare l'etichetta del formato audio del file di partenza.
using -oac copy to copy from one container format to another may require the use of -fafmttag to keep the audio format tag of the original file.

copiare da documenti costitutivi della people's warehouse ha anche semplificato il lavoro legale, anche se, purtroppo, il modello giuridico della people's warehouse non è molto appropriato o funzionale.
copying from the warehouse's incorporation documents also simplified the legal work; unfortunately, the warehouse's legal model was not very appropriate or functional.

per copiare da una finestra all'altra, usate la combinazione alt-fn per passare da una console ad un'altra e"file->insert file" o "file->copy to file" per muovere parti di un file in un altro.
to copy between windows, use alt-fn keys to switch virtual consoles and use "file->insert file" or "file->copy to file" to move a portion of a file to another file.