Vous avez cherché: costi fissi di struttura comunale e consortile (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

costi fissi di rete

Anglais

network fixed costs

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

costi fissi di esercizio:

Anglais

fixed running costs:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

altri costi fissi di produzione

Anglais

other fixed works costs

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nel medio e lungo termine ne risulterebbe una diminuzione dei costi fissi di produzione.

Anglais

in the medium to long term this would represent a reduction in their fixed production costs.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vi forniamo dunque un piano per ridurre i costi fissi di esercizio e per incrementare in tal modo la vostra redditività.

Anglais

this provides you with a "roadmap" for cutting fixed operating costs and thereby improving profitability.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

prezzo del charter + costi fissi di cibi e bevande; spese extra sono da pagare a bordo:

Anglais

charter fee + fixed costs of food and beverages, extra costs to be paid on board:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in questo modo vi è la possibilità di trasformare i costi fissi di approvvigionamento in costi variabili, procurabili sul mercato.

Anglais

in this way there is the possibility to transform the fixed costs of supplying in variable costs, procurabili on the market.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'obiettivo è, al cliente di fornire un bilancio che possa essere pianificato con i costi fissi di gestione.

Anglais

the goal is, the customer to provide a budget that can be planned with fixed operating costs. "

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

il rapporto tra le due grandezze è stato quindi pari al 38,4% (era il 39,1% nel 2009) a causa di maggiori costi fissi di struttura e di manutenzione.

Anglais

consequently ebitda to sales margin was equal to 38.4% versus 39.1% in 2009, due to higher fixed structural and maintenance costs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pensiero: si sfiora la quota 90 giorni di fermo in un anno, con un peso insopportabile sui costi fissi di gestione delle imprese

Anglais

thought: the proportion is nearly 90 days of detention in a year, with an unbearable burden on the fixed costs of operating business

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il risultato di pura gestione è in linea con il piano per l’esercizio 2008 approvato dal consiglio di amministrazione che prevede per il secondo semestre 2008 una sensibile riduzione nei costi fissi di struttura;

Anglais

the bank's operating results were in line with the business plan for 2008 approved by the board of directors in which a significant reduction in overhead is contemplated for the second half of 2008;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per ottimizzare l’utilizzo degli impianti e coprire i costi fissi di produzione, l’industria comunitaria deve vendere fibre di base e normali in grandi quantitativi.

Anglais

in order to maximise the capacity utilisation and to cover the fixed costs of production, the community industry needs sales of regular or basic fibres in big volumes.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

soprattutto sui costi fissi di approvvigionamento, conviene cioè proporzionare i costi alle necessità, in modo che il rapporto tra il costo e l'efficienza delle strutture sia diretto e misurabile.

Anglais

above all on the fixed costs of supplying, it that is convene proporzionare the costs to the necessities, so that the relationship between the cost and the efficiency of the structures is direct and measurable.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le dimensioni delle grandi imprese generalmente giustificano i costi fissi di un ricorso al mercato dei capitali ed emissioni sufficientemente significative da attirare l'attenzione dei sottoscrittori, degli investitori e degli analisti.

Anglais

large corporates generally have sufficient size to warrant the fixed costs of tapping capital markets and are big enough so that each individual issuance is sufficiently large to attract the attention of underwriters, investors and analysts.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le quote si intendono per persona, sono sempre dovute, non rimborsabili e comprendono oltre i costi fissi di prenotazione, polizza elvia medico-bagaglio.

Anglais

rates are per person, are obligatory and non-refundable and include not only the booking costs but also the elvia medical-baggage policy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

inoltre, le società che completeranno il processo di adesione al mercato entro il 30 aprile 2016, beneficeranno di 24 mesi di esenzione sulla maggior parte dei costi fissi di membership e di accesso al mercato. maggiori dettagli

Anglais

moreover companies completing the application process by 30th april 2016 will benefit from a 24 months waiver of most fixed costs linked to membership and market access...continue

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il servizio riservato può rappresentare un mezzo per ripartire i costi fissi di esercizio di una rete di servizi postali universali su un numero tale di oggetti postali da rendere accessibile a tutti il prezzo unitario.

Anglais

the concession can be a means of spreading the fixed operating costs of a universal postal system over a sufficient number of postal items to ensure a reasonable unit price for all users.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vi forniamo dunque un piano per ridurre i costi fissi di esercizio e per incrementare in tal modo la vostra redditività. attuando le misure in modo proattivo, attestabile e su base volontaria, registrerete sul mercato un ritorno di immagine.

Anglais

this provides you with a "roadmap" for cutting fixed operating costs and thereby improving profitability. in addition to these benefits, you have the opportunity to improve your market image by demonstrating that you are implementing the measures in an active, verifiable and voluntary manner.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

l'inchiesta ha accertato che la redditività è rimasta su livelli negativi nonostante che l'industria comunitaria abbia affrontato importanti ristrutturazioni, abbia ridotto alcuni costi fissi di produzione e aumentato i prezzi di vendita.

Anglais

the investigation has shown that profitability has remained negative despite the fact that the community industry undertook significant restructuring, reduced the amount of certain fixed costs of production and increased sales prices.

Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

uffici temporanei, uffici residenziali, sale riunioni, in città diverse consentono di avere una sede di lavoro attrezzata, tecnologicamente all'avanguardia, senza sostenere i costi fissi di un affitto tradizionale.

Anglais

temporary offices, residential offices, meeting rooms in the city allow you to have equipped high-tech business premises without having to facethe fixed costs of traditional leases.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK