Vous avez cherché: dall'aria antica (Italien - Anglais)

le notti di lima hanno un nome: barranco, distretto tradizionale, dall'aria antica e pieno di romanticismo, è il punto di ritrovo dei bohemien dalla capitale.
lima nights had one name: barranco, a traditional district with an old-fashioned atmosphere full of romance, and gathering point for lima's bohemians.

ristrutturato recentemente, con cura tutta particolare sia nella scelta dei materiali che dei colori riprendendo e rispettando l'aria "antica", della palazzina e dell'appartamento.
recently renovated, with particular attention to every small detail, from the choice of materials to the colours that reflect the antique touch of the apartment and of the bulding.

se volete fare un tuffo nel passato recatevi a concordia sagittaria. qui potrete respirare l'aria dell'antica roma e vivere una giornata in una cittadina ricca di monumenti, palazzi, piazze e resti di epoca romana.
if you want to make a jump back in time, go to concordia sagittaria. here you can breathe the air of ancient rome and live a day in a town rich in monuments, buildings, squares and roman ruins.

agriturismo con annessa azienda bioagricola, a meno di 2 km in linea d'aria dall'antico borgo di sarnano, nella comunità montana dei monti azzurri.
an agriturismo on an organic farm, less than 2 km as the crow flies from the ancient hamlet of sarnano, in the monti azzurri mountain community.

e’ un itinerario che vi permetterà di attraversare le piccole vie e le piazze meno conosciute dei “borghi“ cittadini, laddove sembra di respirare ancora un’aria antica. i borghi fiorentini andarono formandosi nell’anno mille quando, a causa dello sviluppo demografico, si costituirono, in corrispondenza delle principali vie di comunicazione, insediamenti esterni alle mura.
it is a route that will show you the small streets and the least known urban small villages, where you seem to breathe an old-world atmosphere once again. the florentine small villages started developing in the year 1000 when, in conseguence of the demographic development, settlements outside the walls were set up near the main communication roads.