Vous avez cherché: desiderano ancora qualcos' altro (Italien - Anglais)

c è qualcos altro perfetto?
is anything else perfect?

hanno sempre qualcos' altro da fare.
they always have something else to do.

e’ stato per stupidità o per qualcos’ altro?
was it foolishness or something else?

invito quanti desiderano ancora intervenire a farlo dopo la discussione.
i propose, with regard to those still wishing to speak, to invite you to make your points of order after our debate.

io aggiungo ancora qualcosa.
i would add something further.

ti sfugge ancora qualcosa ?
i don't think it is a problem, is it?

ma c'è ancora qualcosa che manca
but still something's missing

ma l'essenziale è qualcosa d'altro.
it is certainly not wrong to help our neighbours and do good deeds! but there is something else that is more important.

vorrei dire ancora qualcosa all'onorevole brok.
i would like to say something to mr brok.

tuttavia, c'è ancora qualcosa da migliorare.
however, improvements could be made.

voglio aggiungere ancora qualcosa sui comitati.
i would like to say something about committees.

questa politica è l'espressione di qualcosa d'altro.
this policy is the expression of something else.

spero che potremo concludere vedendoci ancora qualcosa.
i hope that in the end we shall be able to see our way clearly here.

ma c’era anche qualcosa d’altro.
but there was something else.

signora presidente, vorrei dire ancora qualcosa in merito.
madam president, i would very much like to add to what has been said.

quanto ai suoi organi avrà senz altro ancora qualcosa da offrire.
as to his organs he will still have something to offer.

si sta facendo qualcosa d’altro in casa/ufficio.
si sta facendo qualcosa d’altro in casa/ufficio.