Vous avez cherché: diponibile in un'unica misura (Italien - Anglais)

questi sono in un' unica misura.
they come in one size only.

in un'unica orbita
in a single orbit

somministrazione in un'unica dose
single-dose administration

raggruppa in un'unica parola
group as one word

omologazione in un'unica tappa;
single-step approval;

più sport in un'unica registrazione
multiple sports in one log

codificazione in un’unica direttiva
codification into one single directive

6 funzioni in un’unica pinza
6 functions in one pair of pliers

copertura completa in un'unica soluzione saas
comprehensive coverage in a single saas solution

- design compatto, in un'unica soluzione
- compact design, in a single solution

prestazioni alimentari corrisposte in un'unica soluzione
maintenance in the form of a lump sum settlement

gastroresistenti) 400 mg in unica
capsules) 400 mg single dose

titoli rimborsabili in unica soluzione
securities redeemable simultaneously

l'intelletto pensante fu applicato a tutto come unica misura.
reason became the sole measure of everything.

il problema di conciliare in maniera più adeguata vita familiare e professionale non si risolve con un’unica misura.
solutions for better reconciliation of work and family life do not lie in one specific measure.

vietare l' uso di queste armi è l' unica misura atta a riconquistare la fiducia.
the ban on the use of depleted uranium will be the only measure which can restore confidence.

ma questa non è certo l' unica misura da adottare nell' area dell' efficienza energetica.
this clearly is not the only measure which is to be taken in the area of energy efficiency.

poiché vi sono ostacoli di vario genere nei mercati, non era possibile conseguire questo obiettivo con un'unica misura.
as there are barriers of various kind in the markets, this could not be achived by a single measure.

questa impostazione riunirebbe le misure necessarie in un'unica direttiva, eliminando così spese burocratiche superflue.
this approach would combine necessary measures in a single directive and prevent unnecessary bureaucratic expenditure.

perché non si attuano le misure previste con l'unica misura adottata nella direttiva sulla protezione temporanea dei profughi?
why do we not implement the measures laid down in that one measure adopted in the directive on the temporary protection of displaced persons?