Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impossibile disabilitare l'accesso condiviso.
cannot disable shared access.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
disabilitare l'accesso automatico di msn messenger
stop msn messenger from signing you in automatically
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
disabilitare l'accesso automatico di windows messenger
stop windows messenger from signing you in automatically
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
protezione, abilitare e disabilitare l’accesso …
securing, enabling and disabling access…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un backend per tiff
a tiff backend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
disabilitare l'accesso automatico da parte di windows messenger
stop windows messenger from signing you in automatically
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disabilitare l'accesso degli utenti dopo tre tentativi di accesso
disable user access after three logon attempts
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È possibile abilitare o disabilitare l'accesso audit per questo gestore di flusso di business.
audit logging for this business flow manager can be enabled or disabled.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
backend per la gestione dell'energianame
power management backend
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un semplice backend per le immagini
a simple image backend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
backend per i formati di file di okulardescription
file format backend for okular
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nella maggior parte delle situazioni, la manutenzione può richiedere di disabilitare l'accesso temporaneamente mentre si eseguono le attività di manutenzione.
in most situations, maintenance will require us to disable access temporarily while we perform maintenance activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È necessario determinare il corretto backend per il tuo scanner se intendi usare il tuo dispositivo.
it is mandatory to determine the correct backend for your scanner if you want to be able to use your device.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile disabilitare l'accesso automatico in seguito all'aggiornamento di un controller di dominio. impossibile eliminare la chiave di registro di sistema %1. il codice di ritorno è nei dati.
failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. unable to delete registry key %1. the return code is the data.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È stato trovato più di un backend per il tipo mime: %1 (%2). seleziona quello da utilizzare:
more than one backend found for the mime type: %1 (%2). please select which one to use:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fai riferimento ai manuali delle applicazioni sottostanti ciascun backend per una descrizione delle opzioni presenti nelle finestre di configurazione dei backend.
please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oltre alle funzioni di auto-esclusione, i software di controllo parentale, come cyberpatrol, cybersitter e k9 web protection, dispongono di apposite opzioni di blocco per disabilitare l'accesso ad eventuali siti di giochi.
in addition to self-exclusion, blocking software such as cyberpatrol, cybersitter and k9 web protection, can be used to disable access to gaming sites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei invitato a leggere i commenti presenti nel file di configurazione del backend così come le pagine man del backend per più dettagli e per la corretta sintassi da usare.
please be sure to read the comments provided in the backend configuration file as well as the backend manual page for more details and correct syntax to use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua esperienza le consente di apportare nella collaborazione la tecnologia e il know how necessari per realizzare la soluzione informatica svizzera (backend) per l'elettromobilità.
this enables siemens to contribute to the partnership with technology and know-how relating to the establishment of the swiss (back-end) software solution for electro-mobility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se alcune scelte sono inattive, allora non sono disponibili. ad esempio, potresti non avere il software di backend per il fax o nessun modem installato da usare.
if some choices are grayed out, they are not available. for example, you may have no fax backend software or no modem installed to use it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :