Vous avez cherché: dopo essermi consultata con (Italien - Anglais)

dopo essermi confrontata con l'amico sergio pasquini
i hope this email finds you well

allora, in stile telegrafico e dopo essermi rallegrato con i due relatori, citerò cinque punti.
so i must be brief and, after thanking our two rapporteurs, i would like to make five points.

la commissione deciderà su queste modifiche dopo essersi consultata con il comitato permanente per i prodotti alimentari.
the commission will decide on these amendments after consulting with the standing committee on foodstuffs.

posso viaggiare utilizzando il mio nome da nubile anche dopo essermi spostata?
can i travel using my maiden name after i am married?

dopo essermi consultato con la nostra responsbile maria bejenaru e il prefetto prepariamo una spedizione di medicinali ed ausili.
after a consultation with our country officer, mrs maria bejenaru and the prefect we are going to arrange for a medical and aid expedition.

dopo essermi ripreso dalla shock, gli ho chiesto la carta d'identità.
after i picked myself up off the floor, i demanded to see his id.

malgrado ciò, con rammarico e dopo essermi consultata più volte con i colleghi di altri gruppi e commissioni, invito a dare un segnale, per quanto debole esso possa essere!
nevertheless, although it pains me to do this, after many discussions with members from many groups and committees i am now calling for us to give a signal, even if it is unfortunately only a very weak one!

a fine luglio, due settimane dopo essermi presentato a questo emiciclo, le donne designate dai governi erano tre.
at the end of july, two weeks after speaking before you, we had three women designated by their governments.

“dopo essermi convertito la mia speranza fu di diventare simile a cristo, di essere di benedizione per gli altri.
“after i got converted my hope became to be like christ; to be a blessing for the others.

dopo essermi consultato con il mio gruppo, ho ritirato un emendamento in materia a causa della confusione che avrebbe potuto creare, anche per quanto attiene al consiglio.
this is entirely correct, but the development of science and technology throughout the eu should not be neglected.

dopo essermi laureata lì ho iniziato a lavorare presso l'aeroporto di phuket come un membro del personale di controllo a terra.
after i graduated there i started working at phuket airport as a member of the ground control staff.

ci siamo ripetutamente consultati con il consiglio.
we have repeatedly reported to the council.

spetta al consiglio fissarlo, dopo essersi consultato con la commissione, e provvedere ai preparativi necessari.
following consultation with the commission, it is up to the council to draft this agenda and to make its own preparations.

inoltre, dopo essermi consultato e aver pregato sulla questione, intendo indire una visita apostolica in alcune diocesi dell irlanda, come pure in seminari e congregazioni religiose.
furthermore, having consulted and prayed about the matter, i intend to hold an apostolic visitation of certain dioceses in ireland, as well as seminaries and religious congregations.

all'inizio, dopo essermi ritirata, avevo soltanto bisogno di dormire", dice lene che era esausta dello stile di vita da popstar.
at the outset after i had pulled myself back, i just had to sleep," says lene who was exhausted of the pop- lifestyle.

3 è parso bene anche, a me dopo essermi accuratamente informato d’ogni cosa dall’origine, di scrivertene per ordine, o eccellentissimo teofilo,
3 it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,

finché avrò il privilegio di presiedere questo parlamento farò del mio meglio, quando sarò chiamato ad esprimere il mio giudizio, dopo essermi consultato, per rappresentare i nostri interessi e gli interessi dei nostri cittadini.
for as long as i have the privilege to lead the house i will always do my very best as regards my own judgment- and with consultation- to represent our interests and the interests of our citizens.

1:3è parso bene anche, a me dopo essermi accuratamente informato d’ogni cosa dall’origine, di scrivertene per ordine, o eccellentissimo teofilo,
1:3it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent theophilus;

ad esempio, l'avvocato degli insegnanti è stato consultato con debito anticipo?
your intervention has done little to dispel my misgivings as to whether belgian law, according to which redundancies without agreed financial provision are legally void, has been complied with.

(*) e' possibile cambiare gli orari: consultati con l'hotel
check with the hotel