Vous avez cherché: dopo la tempesta arriva sempre il sereno (Italien - Anglais)

dopo la tempesta
after storm

decollo dopo la tempesta
taking off after the storm

i record dopo la tempesta
the records after the storm

e' morta dopo la tempesta
she is dead after the storm

dopo la tempesta giunge la pace.
after the storm comes peace.

il sole splende sempre dopo la tempesta
the sun always shines after the rain

ha cambiato il vestito, dopo la tempesta.
he changed his suit, after the storm.

dopo la tempesta arriva l'arcobaleno. reagan sapeva che dio controlla ogni cosa e che opera per il nostro bene.
there is a rainbow waiting around the bend. god, reagan reasoned, was in control and worked everything for the best.

dopo la “tempesta” non c’è mai la quiete
after the “storm”, there is never the calm

dopo la tempesta nei cieli, torna la quiete sull'isola.
after the storm, the island is quiet again.

dopo la tempesta segue il momento più buio e più critico della tua vita. È una valle di disperazione.
after the storm follows the darkest, most critical moment of your life. it's called the pit of despondency.

ancora quiete dopo la tempesta, un nuovo inizio, o un ritorno agli inizi.
once again calm after the storm, a new beginning, or a return to the beginnings.

dopo la tempesta del saeculum ferreum , roma diventa il cuore della difesa cattolica contro il frazionismo delle eresie.
after the storm of the saeculum ferreum , rome became the heart of catholic defense against the break-up of the heresies.

dopo, la strada seguendo sempre il mare, passa in prossimità delle grotte di sdragonato prima di arrivare alle bocche di bonifacio.
then, the road still following the sea, goes near the caves of sdragonato before reaching the mouthes of bonifacio.

estate 2011 - dopo la tempesta, rifatta la testa. e' arrivata rosabella a consolarlo.
summer 2011 - after the storm, the head is redone!. rosabella came to confort him.

30giorni dopo la “tempesta” non c’è mai la quiete (di giulio andreotti )
30giorni after the “storm”, there is never the calm (giulio andreotti)

dopo la “tempesta” praghese, il febiofest si sposterà a brno, olomouc, ostrava, pardubice, liberec e hradec králové.
after taking prague by storm, a smaller version of febiofest moves on to brno, olomouc, ostrava, pardubice, liberec, and hradec králové.

dopo la chiamata alla procedura memorizzata, il programma q apply verifica sempre il codice sql prima del codice ritorno per convalidare se la procedura memorizzata è riuscita.
after the call to the stored procedure, the q apply program always checks the sql code before checking the return code to validate whether the stored procedure is successful.

potrebbe essere una metafora della vita, se sei triste copriti di colori. oppure ciò che ci ricorda che dopo la tempesta c’è sempre la quiete. invece è una delle tendenze più in voga.
it could be either a metaphor for life, if you are sad cover yourself of colors, or a reminder that after the storm comes a calm . none of them: it is one of the hottest trends.

lo sfavillio del barocco attesta qui in modo tutto particolare la gioia della fede dopo la tempesta, la gioia della fede e la gioia della vita, che sono una cosa sola.
the glitter of the baroque attests here in a quite particular way the joy of the faith after the storm, the joy of the faith and the joy of life, that are a single thing.