Vous avez cherché: dove le avete acquistate (Italien - Anglais)

le avete trovate!
you've found it!

avete acquistato
did you not buy ?

state prendendo altri medicinali che avete acquistato senza ricetta medica.
are taking other medicines that you have bought for yourself without a prescription.

2. se avete acquistato il software da una persona privata, per es:
2. if you have purchased the software privately, e.g. through ebay, then you

avete acquistato una casa che ha, precedente al suo acquisto, è stato affittato a terzi.
you have bought a house that has, previous to your purchase, been leased to a third party.

potete anche trovare un aiuto nelle nostre esperte di maglia e uncinetto nella sezione commenti di ogni modello e nel negozio drops dove avete acquistato il vostro filato.
you can also find help from our knitting and crochet experts in the “comments” section of each pattern and in the drops store where you purchased your yarn.

il numero totale di utenti che accedono ed utilizzano il programma non può superare il numero totale di autorizzazioni utente che avete acquistato.
the total number of users concurrently accessing and using the program cannot exceed the total number of user authorizations you have purchased.

nel caso in cui avete acquistato il vostro prodotto attraverso un rivenditore autorizzato, vi offriamo la possibilità di registrare il vostro prodotto.
in case you have purchased your medical product through an authorized dealer, we are offering you the possibility of registering your product.

avete acquistato un sistema di condition monitoring e desiderate un supporto competente sul posto comprendente consigli e interventi per la fase iniziale e anche oltre?
you have purchased a condition monitoring system and would like to have competent support in the start-up and follow-up phase?

attenzione! se avete acquistato landmark view 3d, questa funzione non sarà più disponibile dopo l'aggiornamento del software.
please note: if you have purchased landmark view 3d, this function will no longer be available after the software upgrade

la persona all'interno del magazzino che è imballaggio il vostro ordine non è affatto interessato a chi sei, e anche il farmaco che avete acquistato.
the person inside the warehouse who is packing your order is not at all interested in who you are, and also the medication you have bought.

6. si sta cercando di attivare solo il software che avete acquistato e non un altro programma qualsiasi (questo errore si fa facilmente).
6. you are trying to activate only the software that you purchased and not any other program (this is an easy mistake to make).

- ricordate che, se avete preso parte ad un viaggio organizzato, potete rivolgervi alla agenzia presso la quale avete acquistato il pacchetto turistico. carta dei diritti del turista
- may we remind you that if you’ve purchased a tourist package, you can address your queries to the travel agency that has organized the trip.

(se avete acquistato un pacchetto in scatola da un rivenditore, l'activation code si trova in un'etichetta sulla busta del dvd)
(if you purchased physical media, the activation code is located in your dvd's envelope)

per tutti gli utenti (anche per gli utenti di macintosh), se avete acquistato il vostro computer negli ultimi 4 anni, dovreste avere tutte le componenti aggiornate.
rss what computer do i need to play casino games? a good rule of thumb (and this applies to those of you with macs as well) is that if you've purchased your computer in the past 5-6 years, you more than likely have all the specs you need and shouldn't have to worry about anything at all.

2. se avete acquistato il vostro articolo presso safescan.com, visualizzate la cronologia degli ordini e fate clic sull'opzione “richiesta di restituzione”.
2. if you purchased your item at safescan.com, go to your order history and click on the “return request” option.