Vous avez cherché: dove sei stata in vacanza quest'anno (Italien - Anglais)

dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday

dove sei stata?
where were you?

dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna

sei stata in italia
do you like italy

dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday

dove sei stata in tutto questo tempo?
where have you been all this time?

dopo malta dove andrai , sei stata in sicilia?
after malta where you're going, you've been in sicily?

quando e dove sei stata maggiormente felice?
when and where were you the happiest?

dal suo look sembra che è stata in vacanza per almeno qualche anno ed è ben riposata.
her whole appearance is like she was at least for years on a very relaxing vacation.

bellissimo agriturismo dove sei in vacanza, ma ti senti più che a casa!
beautiful farm where you are on vacation, but you feel more than at home!

ci sono stata in vacanza quest'estate....gli appartamenti sono ben curati ed arredati, completi di tutto ciò che può servire.
we have been on vacation this summer .... the apartments are well maintained and furnished, complete with everything you could possibly need.

barbie bella coppia barbie è stata in vacanza in montagna con il suo...
barbie nice couple barbie was on vacation in the mountains with her...

dove sei stata, mi chiedono. sull’orlo del baratro.
where were you, they ask me. i was above the gorge.

"cosa? marin, dove sei stata tutto questo tempo?" la rimprovera shaina.
"what? marin, morlin, where have you been, at this hour?" la rimprovera shaina.

dove sei stata nascosta per tutto questo tempo? seiya continuava a cercati!" chiede shaina.
where have you been hiding all this time? seiya was searching for you all this time!" chiede shaina.

sono stata in vacanza nell'agriturismo il colle degli ulivi, ho trovato un posto bellissimo e curato vicinissimo al mare, dove ho mangiato benissimo, la mattina vedevo raccogliere i prodotti dall'orto biologico che poi mi sarebbero stati cucinati a pranzo,
i was on vacation at the hill of olive trees, i found a beautiful and well-kept close to the sea, where i had a wonderful meal in the morning i could collect organic garden products that then i would have been cooked for lunch, i recommend it to all

sono stata in vacanza a luglio con famiglia, agriturismo veramente carino e i proprietari molto disponibili il ricordo più emozionante la passeggiata a cavallo nel bosco...il giro nel lago con pedalò..e infine cena con orso!!bellissima esperienza bravi
i was on holiday in july with family, farm really nice and the owners very helpful remember the most exciting horseback ride in the woods ... the ride in the lake with pedal boats .. and finally dinner with bear! wonderful experience good (translated with google translate)

quest’estate sono stata in vacanza in val venosta e sono stata a fotografare per voi la sorgente dell’adige: il fiume che attraversa verona, abbracciandola [...]
this summer i spent my holidays in the venosta valley and i went to take a photo of the source of the river adige: the river, that crosses verona and literally hugs it with its [...]

questi risultati solidi e resilienti dovrebbero continuare nel 2013: i tre quarti (75%) degli intervistati nel corso di un recente sondaggio condotto dall'ue prevedono di andare in vacanza quest'anno, anche se il 34% rivedrà i propri piani ferie tenendo conto della situazione economica.
the industry's robust and resilient performance is expected to continue in 2013: three quarters of respondents to a recent eu survey (75%) are planning to go on holiday this year, although 34% will adapt their holiday plans to take the economic situation into account.

non riuscì a trasmettere la sua gioia…dentro il cuore si ripresentò la sofferenza. l’indomani si recò all’ospedale. la dottoressa musulmana, vedendola camminare, le chiese: "dove sei stata?
the woman doctor, a muslim, upon seeing her walk, asked: "where have you been? which clinic?"