Vous avez cherché: durata annuale (Italien - Anglais)

durata illimitata (contributo annuale)
unlimited period (annual contribution)

i prestiti hanno una durata annuale,
loans are for one year,

la tessera è strettamente personale e ha durata annuale
your membership card is personal and lasts a year

gli incarichi hanno durata annuale. (31 marzo 2015)
the appointments last for a period of one year. (31 march 2015)

l’azione avrà una durata illimitata (sovvenzione annuale)
the action will have an unlimited duration (annual contribution).

l'azione avrà una durata illimitata (sovvenzione annuale).
the action will be of unlimited duration (annual grant).

il contratto ha durata annuale, con scadenza al 30 giugno 2015.
the contract has the duration of one year, expiring on june 30, 2015.

la sessione ha una durata annuale, conformemente all'atto suddetto e ai trattati.
the session shall be the annual period prescribed by the act and the treaties.

il 50 % del costo effettivo delle azioni per i programmi di durata annuale;
50 % of the actual cost of measures under programmes lasting one year;

l'esercizio economico finanziario ha durata annuale e coincide con l'anno solare.
the financial year lasts one year and coincides with the calendar year.

queste azioni hanno in linea di massima una durata annuale che può essere prorogata di due anni.
these actions will cover in principle a period of one year which may be extended to two supplementary years.

dei 40 programmi, 7 hanno una durata annuale, 8 una durata biennale e 25 una durata triennale.
of the 40 programmes, 7 run for one year, 8 run for two years and 25 run for three years.

durata minima delle ferie annuali retribuite,
minimum paid annual holidays,

durata minima delle ferie annuali retribuite;
minimum paid annual leave;

. durata minima delle ferie annuali retribuite;
= minimum length of paid annual holidays;

b) durata minima delle ferie annuali retribuite;
(b) minimum paid annual holidays;

oggi non esistono forme di impiego permanente al di fuori delle strutture governative; tutti lavorano con contratti di durata annuale.
today there is no permanent employment outside government structures - everybody works on one-year contracts only.

come novità dell'anno 2009, chrysis.net indice un concorso fotografico di durata annuale, aperto a tutti gli appassionati di macrofotografia.
starting in 2009, chrysis.net launches a photographic competition ending at the end of the year, open to all the macrophotographers.

con il sostegno del governo della francia, la fao ha coinvolto il ministero dell'agricoltura del sud sudan per proseguire oltre il programma di durata annuale.
with the support of the government of france, fao is joining efforts with the south sudanese ministry of agriculture to implement the year-long programme.

azioni 1: azioni specifiche, innovative e/o sperimentali, di durata annuale, che coinvolgono almeno tre operatori di tre stati partecipanti al programma.
actions 1: specific innovative and/or experimental actions, with a duration of one year, and which involve at least three operators from three participant countries.