Vous avez cherché: e' presente una rottura in un punto del dis... (Italien - Anglais)

e' presente in un winpenpack?
e' presente in un winpenpack?

posiziona il cursone in un punto del paragrafo.
place your cursor anywhere within the paragraph.

descrizione di un punto del prodotto
one-paragraph description of the product

e' presente una grande piscina circondata da un parco ben tenuto.
there is a large pool surrounded by a well kept park.

devo chiarire un punto del mio precedente documento
i need to further clarify a point from my previous document:

proprietà fisiche di un canale che determinano la relazione tra l'altezza e la portata in un punto del canale.
physical properties of a channel which determine the relationship between stage and discharge at a location in the channel. (tr)

impossibile aggiungere un punto del poligono senza beginfreeform.
cannot add polygon point without beginfreeform.

fai clic su un punto del modulo per inserire la molla.
click on a selected point of the form to insert the spring.

signor commissario, desidero sottolineare un punto del suo intervento.
commissioner, i should like to pick up on a point which you made in your speech.

a bordo scheda e' presente una tensione di riferimento da 2,490 v.
reference voltage 2.490 v is generated on board.

sotto e' presente una lista degli argomenti attualmente attivi sui gruppi disponibili .
below is a list of all the topics currently active on the available discussion groups .

e' presente una qualche forma di malversazione, ovvero vengono commessi dei reati.
and, consequently, if it frights us, 'tis a perpetual torment, for which there is no sort of consolation.

un buon marito, quando vede gocciolare dell'acqua in un punto del tetto, dice agli operai di controllarlo tutto.
a good husband, when he sees the roof leaking at one place, sends for the workman to look over all the house.

e' presente una magnifica e simpatica colonia felina, discreta e " beneducata".
it 'a beautiful and friendly cat colony, discreet and "well-behaved".

di particolare interesse è una spiaggia pensile, 10 min dallo start; alla base della quale è presente una popolazione di tamerice, prova della presenza di un'invisibile emissione d'acqua dolce in un punto del percorso dal vago aspetto desertico.
a sloping beach which is situated at a distance of 10 minutes from the beginning of the trail is of particular interest; at its foot, there is a group of tamarisks – a proof of the presence of a hidden spring of fresh water in this desert area.

si esegue una serie iniziale di prove comprendenti una rottura in ciascun punto d'impatto prescritto dalla presente direttiva con registrazioni fotografiche all'inizio della produzione di ogni nuovo tipo di vetro per determinare il punto di rottura più grave.
a first series of tests consisting of a break at each impact point specified by this directive shall be carried out with photographic prints at the beginning of the production of each new type of glass pane to determine the most severe break point.

all'interno dell'albergo sono presenti una sala tv, un american bar ed una sala lettura fornita di una piccola biblioteca oltre ad un punto internet.
inside the hotel there is a tv-room, an american bar, a reading-room with a small library, and an internet point.

da un punto di vista tecnico l’attenzione sarà posta sulle dimensioni del display, sul numero di caratteri visibili, sul sistema operativo e sul browser utilizzato per citarne alcuni.
from a technical point of view the focus will be on display size, the number of visible characters, operating system and browser used.

conserva e presenta una preziosa collezione di arte contemporanea croata.
it preserves and exhibits a valuable collection of croatian contemporary art.

la commissione assume le proprie responsabilità e presenta una nuova proposta;
either the commission takes its own responsibility and presents a new proposal;