Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
t’ho detto tutto.
t’ho detto tutto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e con questo ho detto tutto.
and i have said everything .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"...e con questo ho detto tutto"
an' you ask "is this where it is?''
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hai detto tutto.
you say it all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e con questo è detto tutto.
that sums it all up.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
perché ho detto tutto questo?
what is the point of all this?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e’ stato detto tutto pubblicamente.
first of all, israel was not opposed to assad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e con questo si è detto tutto.
that says it all.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detto tutto questo, però…?
but, all of that having been said…?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho detto tutto quello che dovevo dire.
i have said all that i need to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sembra che ho detto tutto o quasi.
it seems to me that i said almost everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pesce ha già detto tutto.
the fish said it all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e sa quello che farai, perché io gli ho detto tutto!".
and he knows what you will do when you walk into his room, because i told him everything!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicendo termiq ai già detto tutto
if you say termiq, you said everything
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo già detto tutto in passato.
we have said it all before.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ho detto tutto questo di persona ai diretti interessati.
i said all of that to them personally.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
credo che lei non abbia detto tutto.
i think you should have added something there.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
signor presidente, è stato detto tutto.
mr president, everything has been said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
signora presidente, è già stato detto tutto.
madam president, everything has been said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
avendo detto tutto ciò, continuo con le istruzioni.
all those things being said, i go on with the directions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :