Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e il compleanno di silvia!!!!!1
e il compleanno di silvia!!!!!1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecumenismo fedi si incontrano nel giorno in cui si celebra la pentecoste e il compleanno di buddha
faiths meet on day of pentecost and buddha's birthday
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e il secondo a lei dal diffusore sul telecomando anche sentito il pianto silenzioso di qualcuno.
and the second to her from the speaker on the remote control even heard someone's quiet weeping.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il compleanno di gale si avvicina, mancano solo tre giorni e il nostro progetto è a metà strada
gale’s birthday is getting closer, only three days left and our project is still halfway…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi festeggiamo il natale, il compleanno di nostro signore, il giorno suo e il giorno nostro.
we celebrate christmas, the birthday of jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. sfrutta il giorno del suo compleanno o dell'onomastico per andarlo a prendere a scuola per ora di pranzo. lo farà sentire importante di fronte ai suoi compagni e sarà più recettivo ai consigli che gli darai in quel momento così speciale.
9. take advantage of birthdays or feast days to take them out from school for a special lunch. it will make them feel important in front of their classmates and they will be more receptive to your advice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come altri prima di me hanno già affermato, ciò riflette un alto grado di frustrazione e il fatto che la gente ha bisogno di qualcuno a cui rivolgersi.
as others have said, this reflects the fact that there is a huge amount of frustration and people need somewhere to turn.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caro au pair, la nostra famiglia ha bisogno della società e il sostegno di qualcuno che adora i bambini e, soprattutto, essere paziente e pronto ad aiutare
dear au pair, our family needs of the company and support of someone who adores children and above all be patient and willing to help and share with family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È il compleanno di lavinia, e il collegio è in uno stato di agitazione, con i preparativi per la festa che tengono tutti occupati.
it is lavinia's birthday, and the seminary is in a hectic state with all the preparations of the birthday party keeping everyone busy. sara knows that it is not a good sign, when lavinia invites her to join the party.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il compleanno o anniversario indicato nel calendario non corrisponde a quello indicato nella rubrica. aggiornare calendario e rubrica in modo che contengano le stesse informazioni?
birthday or anniversary dates in your calendar do not match the birthday or anniversary dates in your address book. do you want to update your calendar and address book so that they both contain the same information?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per tradizione, questo è anche il weekend d'apertura della stagione degli sport invernali in australia. l'australia occidentale festeggia il compleanno della regina l'ultimo lunedì di settembre o il primo lunedì di ottobre, in concomitanza con le vacanze scolastiche di primavera e il perth royal show.
it is also traditionally seen as the opening weekend of the snow season in australia. western australia celebrates the queen's birthday on the last monday of september or the first monday of october coinciding with the spring school holidays and the perth royal show.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'interno del tempio di re ramses ii ad abu simbel a sud di assuan governatorato di ieri mattina, perpendicolarità del sole sul volto della statua del re a questo fenomeno attira l'attenzione del mondo due volte in ogni anno il 22 ottobre per il compleanno del re ramses ii e il secondo il giorno della sua incoronazione il 22 febbraio. di più
inside the temple of king ramses ii in abu simbel south of aswan governorate yesterday morning, perpendicularity of the sun on the face of statue of the king to this phenomenon attracts the attention of the world twice in each year on 22 october on the birthday of king ramses ii and the second on the day of his coronation on february 22. more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'interno del tempio di re ramses ii ad abu simbel a sud di assuan governatorato di ieri mattina , perpendicolarità del sole sul volto della statua del re a questo fenomeno attira l'attenzione del mondo due volte in ogni anno il 22 ottobre per il compleanno del re ramses ii e il secondo il giorno della sua incoronazione il 22 febbraio.
inside the temple of king ramses ii in abu simbel south of aswan governorate yesterday morning, perpendicularity of the sun on the face of statue of the king to this phenomenon attracts the attention of the world twice in each year on 22 october on the birthday of king ramses ii and the second on the day of his coronation on february 22 .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giorni speciali come il veterans day, il columbus day, le elezioni e il compleanno di martin luther king sono considerati giorni feriali. il giorno del ringraziamento, il primo giorno dell'anno, natale, il 4 luglio, il memorial day, il labor day e il president's day sono considerati festivi.
special days in the year e.g. veterans day, columbus day, election day and martin luther king’s birthday are taken as weekdays. on the other hand, thanksgiving day, new year’s day, christmas, july 4th, memorial day, labor day and presidents’ day are treated as weekends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_mi auguro che passi ancora un po di tempo prima di entrare nei ricordi di qualcuno! e il prossimo progetto sarà sicuramente migliore dei precedenti ( )
i hope time will pass before entering someone’s memory! next project will surely be better than the previous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salve,un lieto e affettuoso ringraziamento a maria e pasquale,che ci hanno ospitato con la loro simpatia e ospitalità nel loro agriturismo,le grottelle un angolo di paradiso,dove abbiamo festeggiato il compleanno della mia orsacchiotta,eccellente il cibo e il calore di casa ha reso questa giornata fantastica per me e la mia famiglia...lo consiglio a tutti,a presto amici
hi, a lieto and affectionate thanks to maria and pasquale, who hosted us with their friendliness and hospitality in their house, the grottelle a corner of paradise, where we celebrated the birthday of my orsacchiotta, excellent food and the warmth of home made this fantastic day for me and my family ... i recommend it to everyone, see you soon friends (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 20 issare il compleanno sfoglia le vele e inizia la prima volta da atene a jubiläumstörn nelle acque splendide in giro per la città. start- porti di arrivo e il kalamaki marina di atene. la zona di navigazione si estende dal golfo saronico, costa adiacente della penisola di attica a quelli del nord isole cicladi. ... continua a leggere »
for 20 birthday hoist the sails puff and starts first time from athens to jubiläumstörn in the stunning waters around the city. start- arrival ports and the marina kalamaki in athens. the sailing area extends from the saronic gulf, the adjacent coast of the attica peninsula to the northern cyclades islands. ... read more »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :