MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Combinaison linguistique :
 Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: era cresciuto fortemente diventando (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Egli era cresciuto nella fede cristiana.

Anglais

He was raised in the Christian faith.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Italien

Aleksej Aleksandrovic era cresciuto orfano.

Anglais

Karenin had been left an orphan.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1

Italien

Il mio appezzamento era cresciuto rapidamente, non passava inosservato.

Anglais

My plot prospered quickly, everyone took an interest in it.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1

Italien

O tasso di disoccupazione è cresciuto fortemente dal 1970 al 1972 come risultato della recessione.

Anglais

The unemployment rate increased sharply from 1970 to 197 as a result of the economic recession.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1

Italien

Inoltre, era cresciuto più velocemente perché era di basso livello.

Anglais

Moreover, he grew faster because he was low levelled.

Dernière mise à jour : 2018-10-03
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Italien

L arbusto era cresciuto e rapidamente cambiato in un grande albero.

Anglais

The shrub morphed, that is undiscernably, but rapidly, it changed into a large tree.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Italien

È sepolto nel "moshav" di Nahalal, dove era cresciuto.

Anglais

He is buried in Nahalal in the "moshav" (a collective village) where he was raised.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Da quando però il numero di domande è cresciuto fortemente, la problematica si è manifestata in tutte le sue dimensioni.

Anglais

But since then application numbers have risen sharply, putting the problem in stark relief.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Italien

Nel mese di febbraio 2011 ha riferito che la dimensione era cresciuto fino a 80″.

Anglais

In February 2011 he reported that the size had grown to 80″.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Italien

In medicina, andropausa era cresciuto fino a essere un problema piuttosto che una fase della vita.

Anglais

In medicine, andropause had grown to be a problem rather than a stage in life.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Italien

Veniva da Pisa, era cresciuto al Genoa, come Gigi Meroni. Volava. Era leggero.

Anglais

Hailing from Pisa, he came through at Genoa, like Gigi Meroni. He flew about the place.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Italien

Il fatturato del concorrente era cresciuto, mentre le vendite del gruppo Biria erano diminuite.

Anglais

The turnover of the competitor has increased while the sales of the Biria Group have decreased.

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: MatteoT

Italien

Anna lo guardava avidamente, vedeva come era cresciuto e come si era cambiato nella sua assenza.

Anglais

Anna watched him with greedy eyes. She noticed how he had grown and changed during her absence.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: MatteoT

Italien

Nel 2007 il mercato era cresciuto dell’1,3% rispetto all’anno precedente.

Anglais

Nel 2007 il mercato era cresciuto dell’1,3% rispetto all’anno precedente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: MatteoT

Italien

e la casa discografica Dead End Records (chiamata così dal quartiere dove Hawk era cresciuto).

Anglais

and Dead End Records (named for the dead end block of Martin Luther King Blvd where Hawk grew up in Houston).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: MatteoT

Italien

Le mura Serviane, proteggevano solamente il centro della città, che era cresciuto nel corso dei secoli.

Anglais

The city wall of Severin only protected the historical centre of the city, which had grown over the centuries.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: MatteoT

Italien

Durante la guerra, nel 1942, il BIA era cresciuto in maniera incontrollabile e anche criminali vi parteciparono.

Anglais

During the war in 1942, the BIA had grown in an uncontrolled manner, and in many districts officials and even criminals appointed themselves to the BIA.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: MatteoT

Italien

Sam era cresciuto quale ultimogenito in una famiglia nella quale i genitori erano costantemente impegnati in furiosi litigi.

Anglais

Sam grew up as the youngest child in a household in which his parents were constantly engaged in “screaming matches”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: MatteoT

Italien

Come figlio della 4th Regina Elaine Moonlight e il Re dei demoni, era cresciuto per diventare il futuro re dei licantropi.

Anglais

As the son of the 4th Queen Elaine Moonlight and the Demon King, he had grown up to become king of the lycanthropes.

Dernière mise à jour : 2018-11-15
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Italien

Ma a venti giri dal termine della gara, il distacco fra Vettel e Massa era cresciuto a 2.2 secondi.

Anglais

But with 20 laps to go, the Vettel-Massa gap had grown to 2.2.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux contributions humaines



Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue:  English |  Italiano |  Español |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK