Vous avez cherché: fai girare l'economia (Italien - Anglais)

fai girare l'economia
emptry

“non è in questo modo che si fa girare l'economia.
“this is no way to run an economy.

in tempi difficili abbiamo più che mai bisogno di loro per far girare l'economia europea."
in tough times we need them more than ever to get the european economy going."

quaranta-cinquanta : è il numero delle lingue che fanno girare l'economia della mondializzazione e che costituiscono i vettori fondamentali della logosfera moderna.
forty to fifty: that is the number of languages that make the globalizing economy turn and that make up the fundamental vectors of the modern logosphere.

tu mi fai girar
you make me laugh

un incentivo a favore delle spese per il consumo può quindi essere individuato nei salari. ciò è necessario, in quanto in questo momento sono le spese dei consumatori a far girare l'economia europea.
so wages could be a way of giving a much-needed boost to consumer spending, which is currently what is keeping the european economy afloat.

il progetto che eurologos alimenta è di dotarsi di 50 sedi entro il 2005, garantendo così ai suoi 4 000 attuali clienti su 4 continenti le 50 lingue che fanno girare l’economia mondiale.
the project that drives eurologos is to set up 50 offices by 2005 thus guaranteeing its 4,000 current clients on 4 continents the 50 languages that will make the economy go round.

gira il quadrato in modo da farlo sparire, ma se fai girare il quadrato in uno spazio vuoto, il quadrato torna indietro.
roll over a whote square to make it disapearbut if you roll over an empty space, the square comes back!

fai girare le belle ragazze al tuo passaggio grazie a sunga bianco, interamente doppio, che metterà in risalto la tua abbronzatura.
make lovely girls come back to your place thanks to this white sunga, lined throughout, which will bring out your tan again.

etichettatura, tu ci fai girar la testa...
when labelling comes in the door, sense flies out the window...

si pensi alle consulenze milionarie commissionate agli esperti che «spiegano» come agire in una situazione di crisi: una maniera comoda per distribuire favori e «far girare l’economia».
think of the millions commissioned expert advice that "explain" how to act in a crisis situation: a convenient way to distribute favors and "run the economy."

credo - ha rilevato - che possiamo tutti essere d'accordo che quella del salone nautico sia una grande storia, patrimonio non solo di genova, de i saloni nautici o di ucina, ma patrimonio dell'intero comparto nautico, del made in italy, dell'italia che fa girare l'economia.
creed - it has found - that we can all being in agreement that of the nautical hall is a great history, patrimony not only of genoa, de the nautical halls or of ucina, but patrimony of the entire nautical section, the made in italy, the italy that ago to turn the economy.

mons. robert zollitsch, presidente della conferenza episcopale tedesca, lamenta che "il mufti non rispetta la libertà religiosa o la libertà di convivenza religiosa, soprattutto per quanto riguarda i lavoratori stranieri che fanno girare l’economia(...)
archbishop robert zollitsch, chairman of the german bishops conference, deplored that the mufti "shows no respect for the religious freedom and free co-existence of religions", especially all the foreign laborers who made the country’s economy work. there are(...)

evidenziando quanto la regione friuli venezia giulia «valuti importante dare impulso agli investimenti delle imprese, facendo girare l'economia, l'assessore regionale alle finanze, patrimonio e programmazione, sandra savino, ha rilevato che ciò «qui, per la prima volta in modo trasversale può essere fatto, con la condivisione di tutte le nostre amministrazioni.
evidencing how much the region friuli venice julia “estimates important to give impulse to the investments of the enterprises, making to turn the economy, the regional city council member to finances, patrimony and programming, sandra savino, it has found that this “in cross-sectional way can here, for the first time be made, with the sharing of all our administrations.