Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
radici di prezzemolo
parsley root
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
1 manciata di prezzemolo
1/2 handful of parsley
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezza manciata di prezzemolo
a handful of parsley
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 o 3 rametti di prezzemolo
2 or 3 sprigs parsley
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una manciata di prezzemolo fresco;
a handful of fresh parsley;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungete un paio di pizzichi di prezzemolo .
a few pinches of salt .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metti qualche foglia di the accanto al maz zo di carte, anzi, di prezzemolo.
put some tea leaves next to the deck of card, indeed, parsley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)
parsley (leaves of root parsley)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
servire guarnendo il piatto con qualche pezzetto di fungo e una foglia di prezzemolo fresco.
serve garnish with a few pieces of mushroom and a leaf of fresh parsley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima di servire, togliere i gambi di prezzemolo.
remove the parsley before serving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungete anche una manciata di prezzemolo fresco tritato finemente.
also add a handful of fresh parsley, finely chopped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavare una manciata di prezzemolo, asciugarlo bene e tritarlo finemente.
wash a handful of parsley, dry it well and chop finely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un ciuffetto di prezzemolo uno di timo, uno di origano, uno di erba cipollina
one bunch of parsley, one of thyme, one of oregano, one of chives
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foglie di vite
vine leaves (grape leaves)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- in mancanza di prezzemolo ed erba cipollina freschi, sostituirli con quelli secchi.
- if you don't find fresh parsley and chives, you can substitute them with dried ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foglie di sedano
celery leaves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
coca (foglie di)
coca leaf
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l'olio essenziale di prezzemolo, moderatamente tossico ed irritante, presenta proprietà stimolanti e toniche.
essential oil of parsley is moderately toxic and irritating, and has stimulant and tonic properties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mario collino è un popolare personaggio piemontese, meglio conosciuto con il nome d’arte di “prezzemolo”.
mario collino is a popular character from piedmont, better known by the artistic name of “prezzemolo” (parsley).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando i fagioli e le cotiche saranno pronti, tritare il prosciutto, l aglio, una manciata di prezzemolo e qualche foglia di basilico.
when the beans and the pork rind are ready, cut up finely the ham, the garlic, a handful of parsley and a few basil leaves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :