Vous avez cherché: frega (Italien - Anglais)

frega
spawn

chi se ne frega
why you care

stagno per le frega
fry pond

e tutti se ne frega.
and everyone cares.

voglio una vita che se ne frega
what a life, what a life, what a life.

3. egli vi frega senza mentire.
3. we scam you without lying.

fino a qui tutto bene. che me frega.
so far, so good.

- e 'importante che ora se ne frega?
- yes, that's it, "although ...".

sicurezza : chi se ne frega per la save ?
security : who cares for the save ?

chi se ne frega se avete 7-2 offsuit?
who cares if you have 7-2 offsuit?

chi se ne frega, io posso admuncher altamente raccomandato.
who cares, i can admuncher highly recommended.

chi se ne frega non, semplicemente accendere l'aria condizionata.
who cares not, simply turn on the air conditioning.

di quelle vite fatte cos? voglio una vita che se ne frega
what a life, you do it like you really mean it.

il mare se ne frega di noi. il fiume mi si addice di più.
the sea doesn’t care about us. i prefer rivers.

e alla fine alla gente non frega niente se hai tu il controllo o meno.
and then people don't give a damn whether you have control or not.

in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.

questi funzionari sono veramente poveri comunicatori, o semplicemente non gliene frega niente.
these officials are really poor communicators, or they just don’t give a damn.

francesco è davvero egoista: pensa solo a se stesso e se ne frega degli altri.
francesco is really selfish: he thinks only of himself and doesn't give a damn about others.

il miglior modo di combattere è farlo attraverso lo stato palestinese, perché se ne frega dello stato palestinese.
the best way in which to combat hamas is to do so by means of the palestinian state, because hamas does not give a damn about the palestinian state.

a meno che qualcuno come te ne frega un bel po 'terribile, niente sta andando meglio. non è.
unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. it's not.