Vous avez cherché: gli piacerebbe incontrarvi per (Italien - Anglais)

mi piacerebbe incontrarvi
happy holidays to you and your whole family

gli piacerebbe.
both of us.

gli piacerebbe fare quatro passi.
he would like to take a short walk.

e' un'idea che gli piacerebbe.
or we can talk to him together, if you want.' 'that would be good.

che gli piacerebbe viaggiare in egitto.
he would love to travel to egypt.

ciò significa che gli piacerebbe comprare snacks, sandwiches etc.
which means that he would like to buy plenty of snacks and sandwiches etc.

scoprire gli interessi del gruppo: che cosa gli piacerebbe fare?
finding out the interests of the group: what would they like?

a mio fratello regalerei una nuova chitarra. so che gli piacerebbe tanto.
i would give my brother a new guitar. i know he would like it so much.

gli piacciono bilbao, l’ italia e la romania e gli piacerebbe andare a san pietroburgo.
he likes bilbao, italy and romania and would love to go to st. petersburg.

alla domanda se avrebbe mostrato il film in corea del nord e iran, bender ha detto che gli piacerebbe molto.
when asked whether the film would be shown in north korea and iran, bender noted that he would love for that to happen.

ha anche detto che gli piacerebbe provare (scrivere una sceneggiatura) ma non è si sente abbastanza sicuro.
he also said he'd like to give it a try (scriptwriting) but that he's not confident enough

judy : (guardando paul) e paul e david sono con noi ed è stupendo incontrarvi per la prima volta.
judy (looking at paul): and paul and david join us now and great to meet you for the first time

i nostri professionisti, architetti e progettisti, sono lieti di incontrarvi per comprendere le vostre esigenze e consigliarvi nuove e dedicate soluzioni.
our professionals, architects and designers, are pleased to meet you to understand your needs and advise new and dedicated solutions.

se un uomo che ha avuto una vasectomia in passato raggiunge un punto in cui gli piacerebbe avere un figlio, c'è ancora speranza.
if a man that has had a vasectomy in the past reaches a point where he would like to have a child, there is still hope.

zio jozi racconta ai suoi colleghi che gli piacerebbe trasmettere alla radio ed ha già richiesto un registratore alla sezione slovena della radio austriaca, parlerà con la gente e registrerà i colloqui.
uncle jozi tells his workmates he wants to make radio shows – he’s already applied for a recording device from the slovenian department of the austrian broadcasting corporation, he says he’ll talk to people and record what they say.

numerose imprese di dimensione e settori eterogenei ottimizzano i loro processi aziendali con i retarus messaging services for applications, ottimizzando i costi e i processi. saremmo lieti di incontrarvi per approfondire il discorso e valutare la possibilità di assistervi nel modo più appropriato.
businesses in all ranges of industries and sizes have successfully reduced their process costs thanks to retarus messaging services for applications. please contact us today to learn how we can help you do the same for you and your business.

e ho un sistema di lavoro completamente diverso quando lavoro con angelopoulos. visto che è sempre sua la storia che il film racconterà, io mi adatto a lui e cerco di scoprire come gli piacerebbe raccontarla, e come potrei aiutarlo a raccontarla in un modo migliore.
and i have an entirely different method when i work with angelopoulos. seeing as how the film is going to tell his story, i adapt to him and try to find out how he’d like to tell it, and how i could help him tell it in the best possible way.

innanzitutto gli piacerebbe completare la libreria toolkit e la sua documentazione, e poi editor, barre dei comandi, gestori di file, browser web, programmi di posta elettronica e programmi basati sui terminali dovrebbero essere estesi in modo da poterla utilizzare.
first he'd like to complete the toolkit library and its documentation, then more editors, task bars, file managers, web browsers, email programs and tty based programs should be expanded to use it.

benvenuti a "servizi privati di taxi di rodi", un altamente consigliato servizio di taxi, principalmente rivolto a persone che visitano rodi per un breve periodo di tempo e che gli piacerebbe sfrutare al massimo il loro soggiorno su di questa isola maestosa.
welcome to “rhodes private tours”, a highly recommended taxi tour service mainly aimed at people visiting rhodes for a short period of time and who would really like to make the most of their stay on this majestic island.

onorevoli parlamentari, se veniste con me a chiedere ad arafat, in questo preciso momento, se gli piacerebbe che si proclamasse lo stato palestinese oggi stesso, sicuramente ci risponderebbe:" quanta fretta, aspettate un poco".
if you came with me to ask mr arafat, at this moment, if he would like, this very afternoon, the palestinian state to be declared, he would certainly reply:" do not be in such a hurry and wait a bit".