Vous avez cherché: ha causato ritardi nell'approvvigionamento (Italien - Anglais)

l'eccezione che ha causato n'errore nell'attività.
the exception that caused the activity to fail.

respingere nizza avrebbe causato ritardi e confusione.
rejecting nice would have caused delay and confusion.

l'incidente non ha causato feriti.
the incident has not caused hurt.

ci hanno causato ritardi ma non ci hanno fermato.
we have been delayed but we will not be stopped.

questo ha causato soltanto confusione.
chaos was the only result.

ma chi ha causato tutto questo?
who has done this, though?

il dilemma ha causato incertezza economica.
the dilemma has caused economic uncertainty.

controllare l'eccezione che ha causato l'errore.
check the exception that caused the error.

ha causato danni, totali o parziali, o
has caused the damage, wholly or partly; or

efavirenz ha causato riassorbimento fetale nei ratti.
efavirenz induced foetal resorptions in rats.

l’applicazione dell’articolo 17 ha causato problemi?
has the application of article 17 caused any problems?

e questo è ciò che ha causato ritardo nell’organizzazione per l’8°cancello.
and this is what has caused the delay in making the arrangements for 8th gate.

poiché la complessità delle modalità d'esecuzione di questa misura ha causato ritardi imprevisti nella sua attuazione, è opportuno prorogare il periodo transitorio fino al 31 dicembre 2010.
as the complexity of the implementing rules for this measure has resulted in unforeseen delays in its implementation, the transitional period should be extended until 31 december 2010.

l’applicazione dell’articolo 18 (spese) ha causato problemi?
has the practical application of article 18 (costs) caused any problems?

in secondo luogo, la disputa in seno al consiglio, durata molti mesi, ha causato un grave ritardo nell’ adozione delle prospettive finanziarie.
secondly, the dispute within the council, which went on for many months, led to a serious delay in the adoption of the financial perspective.