Vous avez cherché: ha praticato l'equitazione (Italien - Anglais)

gesù ha praticato l'amore dei nemici per comunicarci la forza di fare la stessa cosa.
jesus practiced love for his enemies to give us the strength to do the same.

chi ha praticato l’elemosina non è mai rimasto senza la grazia di dio.
who practiced almsgiving has never been without the grace of god.

l'algeria ha praticato prezzi superiori a quelli dell'industria comunitaria.
it was further submitted that the possibility to undercut is not the legal standard to establish whether injury is likely to recur.

i dati della tabella 7 e del grafico 1 indicano che ster ha praticato notevoli sconti.
from table 7 and figure 1 it can be concluded that the ster has offered considerable discounts.

le é stato detto che il ragazzino ha praticato intensa attività fisica durante l'estate, cosa che riporta nel certificato scritto a fine visita.
she was told that the boy practised intense physical activity during the summer, information already reported in the certificate written at the end of her checkup.

ha un passato di arbitro ufficiale di calcio che ha praticato per ben 12 anni, dal 1985 al 1998.
he worked as official referee of football matches for 12 years, from 1985 to 1998.

una nave che non ha praticato operazioni di pesca durante un anno è considerata "inattiva".
a vessel that has not been engaged in fishing operations during a year is considered "inactive";

dal suo arrivo a chowke il 30 gennaio, il personale di msf ha praticato più di 10 mila visite mediche.
since arriving in chokwe on 30 january, msf staff have provided more than 10,000 medical consultations.

da giovane ha praticato sport, correndo i 250 metri e praticando salto in lungo, con risultati promettenti.
when she was young she enjoyed sports, running the 250 metres race and doing long jump with promising results.

lei menziona che lei ha praticato la meditazione per vent'anni e utilizza una collana di meditazione, chiamato un mala, costituito da 108 perline.
she mentions that she’s been practicing meditation for twenty years and uses a meditation necklace, called a mala, made up of 108 beads.

la onorevole matikainen è un' esperta di sport perché lo ha praticato ad altissimi livelli e ha assolutamente ragione che ciò potrebbe costituire un precedente ed io auspico che sia così.
. ( fr) mrs matikainen knows a great deal about sport, since she competed at a very high level and she is quite right in saying that this could be regarded as a precedent.

conosciuto soprattutto per il suo lavoro di incisore e di disegnatore, henri rivière ha praticato la fotografia a partire dalla metà degli anni ottanta del...
mainly known for his drawings and printmaking work, henri rivière practised photography from the middle of the 1880s, probably up to the eve of the first...

33:16 nessuno dei peccati che ha commessi sarà più ricordato: egli ha praticato ciò che è retto e giusto e certamente vivrà.
16 "none of his sins that he has committed will be remembered against him. he has practiced justice and righteousness; he shall surely live.

e a questo proposito, signor commissario debbo dire che lei ha praticato a perfezione la retorica, ingrandendo ciò che è piccolo e sminuendo ciò che è grande.
and where these are concerned, commissioner, you excelled in your rhetoric, building up what was small and playing down what was great.

successivamente l’operatore spagnolo della televisione digitale via etere ha praticato un taglio del 50% sui prezzi delle partite di calcio pagate a consumo.
later, the spanish digital terrestrial operator cut pay‑per‑view football prices by up to 50%.

come quest’uomo ha detto all’inizio, durante la giovinezza ha praticato l’esegesi biblica e per tale motivo queste sue affermazioni non si possono più attribuire ad una mancanza di capacità esegetica.
as this man mentions at the start of his sermon, he practiced biblical commentary in his youth, and so his remarks cannot be understood as coming from a lack of exegetic skills.

16 tutti i peccati che ha commessi non saranno più ricordati contro di lui; egli ha praticato ciò ch’è conforme al diritto ed alla giustizia; per certo vivrà.
16 none of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

nessuna delle colpe commesse sarà ricordata, ma vivrà per la giustizia che ha praticata.
none of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.

18:22 nessuna delle colpe commesse sarà ricordata, ma vivrà per la giustizia che ha praticata.
22 "all his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.

… (paese esportatore), … (regione) (2), è risultato indenne da afta epizootica e peste bovina nei 12 mesi immediatamente precedenti l'esportazione e durante lo stesso periodo non ha praticato vaccinazioni contro tali malattie;
………………………..……… (exporting country), ……………….……… (region) (2), has been free from foot-and-mouth disease and rinderpest for 12 months immediately prior to export and has not practiced vaccination against foot-and-mouth disease or rinderpest in the 12 months immediately prior to export;