Vous avez cherché: ha tolti (Italien - Anglais)

dio li ha tolti da quaggiù.
god took them back from below.

i burocrati li ricevono dallo stato che, previamente, li ha tolti a tutte le aziende.
“you are born to work,” that’s what it says to itself of them.

in seconda lettura, quando il consiglio li ha tolti, siete riusciti ad eliminarli con quattro voti.
at the second reading, when the council had removed it, you did manage to get it removed by a couple of votes.

il maestro vuole la nostra fede assoluta, la nostra consacrazione, che tutto il nostro amore sia per lui; quindi la madre divina ci ha tolti tutte le preoccupazioni dandoci al suo divino figlio per sposo.
the master wishes our absolute faith, our dedication, and our whole love to him: for this purpose the divine mother removed our worries when she gave us her divine son as husband.

3 entro due anni, io farò tornare in questo luogo tutti gli arredi della casa dell'eterno, che nebucadnetsar, re di babilonia, ha tolti da questo luogo e ha portati a babilonia;
3 within two full years will i bring again into this place all the vessels of jehovah's house, that nebuchadnezzar king of babylon took away from this place, and carried to babylon;

gesù è venuto, ha preso su di sè i nostri peccati, li ha tolti dal nostro corpo, appendendoli nel suo corpo santissimo sulla croce. lui, il santissimo, l'innocente, l'immacolato, il purissimo, si è addossato tutte le colpe dell'umanità e con divina ed umana pazienza ha espiato per noi, al posto nostro. lo ha fatto per sommo amore verso il padre, che gli ha chiesto la redenzione dell'uomo.
he did it for his very great love towards the father, who asked him for the redemption of man.