Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hai voglia di me
he sent me you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-parlare un po' con dio
-speak with god for a few moments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conto di parlare un bel po', sì.
counting on a good deal of talking, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho tanta voglia di parlare con i veggenti.
i do not look forward so much to speak with the visionaries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre ha deciso di parlare con me.
things i feel it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai voglia di vederci?
feel like seeing us
Dernière mise à jour : 2023-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai parlare un po l'italiano
you can speak a little italian?
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per rassicurarmi e per parlare un po'
must be a reason for us to justify it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e non hai voglia di spiegare.
you do the tours and the interviews
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ma adesso sono esausto, ed ho bisogno di parlare un po' con mio padre.
but now i'm exhausted, and i need to talk to my father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai voglia di fare la volontà di dio.
you want to do god’s will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai voglia di una vacanza in toscana?
can you imagine yourself in tuscany?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così ci mettemmo seduti e avemmo modo di parlare un po’.
so we sat down and had the opportunity of talking a little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarebbe bello se si potesse parlare un po 'tedesco.
it would be nice if you could speak a little german . english would be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora gioco un po' con le impostazioni.
ora gioco un po' con le impostazioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai voglia di provare un nuovo sport acquatico da sballo in vacanza?
would you like to try out a new, cool type of water sports during your holidays?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chiedete alle nuove persone di presentarsi e di parlare un po' dei loro progetti ed interessi.
ask new people to introduce themselves and talk about their own projects and interests for a bit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- combatto ancora un po' con la tristezza.
- i am fighting a little more with the sadness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: