Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho preso cura di 4 fratelli più piccoli di me.
i have taken care of 4 siblings younger than me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho due fratelli
you nave got two brothers
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io ho due/tre/... fratelli più vecchi di me
i've got two/three/... older brothers
Dernière mise à jour : 2011-04-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
io ho due sorelle e due fratelli
i've got two sisters and two brothers
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho due sorelle. una piu grande e l'altra più piccola di me
have you got any siblings
Dernière mise à jour : 2021-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i bambini sono sempre stati una parte della mia vita come ho due fratelli più piccoli, tant
children have always been a part of my life as i have two younger siblings, many lit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io ho due sorelle una più grande e una più piccola di me
i have two sisters
Dernière mise à jour : 2020-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
piccola di me
slightly smaller
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho due fratelli più vecchi che erano coinvolti nella musica prima di me ed è stata la loro influenza che mi ha avvicinato alla musica.
i have two older brothers who were both involved with music before i was and it was their influence that led to my own participation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho due fratelli (21-7) e due sorelle (14-5 anni).
i have two brothers (21-7) and two sisters (14-5 years).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi piacerebbe viaggiare e lavorare si spera! ho molta esperienza con i bambini, così come ho due fratelli più piccoli (9 e 11)
i have much experience with young children as i have two younger siblings (9 and 11)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
45 ma egli rispondera: in verita vi dico: ogni volta che non avete fatto queste cose a uno di questi miei fratelli piu piccoli, non l'avete fatto a me.
45 `then shall he answer them, saying, verily i say to you, inasmuch as ye did [it] not to one of these, the least, ye did [it] not to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
40 rispondendo, il re dira loro: in verita vi dico: ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli piu piccoli, l'avete fatto a me.
40 `and the king answering, shall say to them, verily i say to you, inasmuch as ye did [it] to one of these my brethren -- the least -- to me ye did [it].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
giuseppe xing wenzhi: sono stato battezzato quando avevo otto giorni di vita. ho due fratelli più grandi e una sorella più piccola.
joseph xing wenzhi: i was baptized when i was eight days old. i have two older brothers and a younger sister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha chiamato me... si vede che non c'era una più piccola di me".
he called me… perhaps there was no one else smaller than me”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sta nella tasca della tua giacca -- piu' piccolo di un pacchetto di sigarette.
fits in your shirt pocket with room to spare -- it's smaller than a pack of cigarettes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho quattro fratelli di mio, il più giovane che ho cresciuto da quando era una bambina (lei è ora 10) ho due fratelli autistici, che io in parte ho a casa scolarizzati in passato.
i have four siblings of my own, the youngest i've raised since she was a baby (she's now 10) i have two autistic brothers, whom i partly have home schooled in the past.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la citta e una versione piu piccola di bs as, il centro e ancora addormentato, cammino fino a raggiungere un ostello.
the city is a smaller version of bs as, and the city centre is still sleeping.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all'interno iil locale si sviluppa solo su un piano ed è composto da una stanza di 40 mq un corridoio ed una stanza piu' piccola di altri 10 mq che danno su un cortile sterno condiviso e n.1 servizio igienico.
in tthe local develops only on one floor and consists of a room of 40 square meters room, a corridor and a more 'smaller than other 10 sqm overlooking a courtyard shared sternum and 1 toilet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- arrestarono la moglie con la piccola, con vera, era più piccola di me, con lei giocavo spesso, con vera.
- they locked up the wife, with the girl, with vera, she was younger than i was. i quite often played with her, with vera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: