Vous avez cherché: i coefficienti eguagliano l'unità (Italien - Anglais)

i coefficienti di variazione:
the variation coefficients of:

i coefficienti correttori applicabili:
the correction coefficients applicable to:

dove i coefficienti di calcolo sono:
where:

successivamente occorre introdurre i coefficienti.
you must first decide the number of equations and unknowns, then you'll be asked to introduce the coefficients.

passerei ad esaminare i coefficienti patrimoniali.
let me now turn to capital ratios.

i coefficienti in questione sono i seguenti:
the appropriate coefficients are as follows:

occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione.
allocation coefficients should therefore be established.

i coefficienti di assorbimento di massa dell'argo, xeno e berillio
the mass absorption coefficients of argon, xenon and beryllium

le relazioni supplementari devono indicare i coefficienti nazionali adottati in conformità con l'allegato iv.
supplementary reports shall include the national coefficients chosen in accordance with annex iv.

i coefficienti «a» e «b» sono rispettivamente:
coefficients ‘a’ and ‘b’ are respectively:

i coefficienti patrimoniali al 31 marzo 2008 sono stati calcolati:
capital ratios as at 30 june 2008 were calculated:

i coefficienti sono stabiliti sulla base di test realizzati nell'impresa del trasformatore.
the coefficients shall be established on the basis of tests carried out in the processor's undertaking.

i coefficienti correttori sono attualizzati annualmente conformemente all’allegato xi.
the correction coefficients shall be updated annually in accordance with annex xi.

nella tabella dell’allegato 4 sono elencati i coefficienti di conversione.
in annex 4 a complete table with conversion coefficients is listed.

cambia solo i coefficienti prima dell’ultimo coefficiente non zero + 1.
only change coefficients before the last non-zero coefficient + 1.

ove esistano nella normativa comunitaria, si applicano i coefficienti tecnici di trasformazione relativi all'esportazione.
where such coefficients exist for exports in community legislation, they shall be applied.

usare i coefficienti u - umido, v - secco, w - umido della seguente tabella:
.the coefficients u - wet, v - dry, w - wet shall be used according to the following table: