Vous avez cherché: i governanti dei paesi (Italien - Anglais)

per i governanti
prayer for the living

i governanti decisero altrimenti.
the leaders decided otherwise.

come possono i politici e i governanti dei paesi ricchi aiutare il suo continente?
how can the politicians and governors of the rich countries help your continent?

i governanti dei paesi da esso fagocitati spesso sistemano le cose a loro piacimento con consultazioni segrete.
a great deal is discussed behind closed doors between the governments of the member states that form part of it.

i governanti e i giudici della terra,
young men and maidens together,

sarebbe semplicemente logicoattendersi che i governanti di belgio, franciae altri paesi facessero lo stesso.
it would only be logical if leaders in belgium, france and other countries were to do likewise.

particolare rilievo assume l'invocazione per i governanti.
the prayer for rulers and governors acquires special importance.

il consiglio supremo è formato dai governanti dei sette emirati.
the supreme council consists of the individual rulers of the seven emirates.

che i “governanti del mondo” facessero spallucce va da sé.
that the "rulers of the world" did shrug it goes without saying.

c’è un viavai permanente tra le grandi banche e i governanti.
there is a constant revolving door between major banks and governments.

i governanti europei hanno un' enorme responsabilità in questa fase cruciale.
the rulers of europe have a huge responsibility at this crucial stage.

dobbiamo prestare una certa attenzione all' esigenza di rispettare comunque la gestione di tali importi praticata dai governanti dei paesi in questione.
we must be reasonably careful to find a way to respect the right of these countries ' governments to manage these funds.

se non si è fatto fino ad oggi, è perché i governanti dei nostri quindici stati sono sordi, ciechi e muti.
if nothing has been done thus far, it is because the governments of our 15 states are blind, deaf and dumb.

bisogna chiedersi se i governanti turchi si rendano veramente conto di ciò che è in gioco.
one has to ask whether turkey’s leaders have really thought this situation through.

e’ nostro compito convincere i governanti del mondo che non è assolutamente così, anche i governanti di paesi autoritari, altrimenti non fermeremo il riarmo.
it is our job to convince world governments, including the rulers of authoritarian states, that this is absolutely not the case: otherwise we will not halt rearmament.

i governanti cinesi hanno una paura folle del movimento religioso falun gong, pacifico e non violento.
the chinese leaders are extremely frightened of the peaceful, religious movement, falun gong.

in tal senso, esorto gli esperti finanziari e i governanti dei vari paesi a considerare le parole di un saggio dell antichità: «non condividere i propri beni con i poveri significa derubarli e privarli della vita.
with this in mind, i encourage financial experts and political leaders to ponder the words of one of the sages of antiquity: “not to share one’s wealth with the poor is to steal from them and to take away their livelihood.

díaz, come i governanti attuali, era molto sensibile all’immagine che si aveva di lui all’estero.
diaz, as the current rulers, was very sensitive to the image that you had with him abroad.

i sacerdoti-banchieri pagavano le cerimonie fastose, compravano i legislatori, i giudici, i governanti ed i soldati.
the banker-priests would pay for the lavish ceremonies, bribed the legislators, judges, rulers and soldiers.

1785: maria-christina , sorella dell'imperatore guiseppe ii e governante dei paesi bassi, resta a freÿr.
1785: maria-christina , eldest sister of the emperor joseph ii and governor of the netherlands, remains in freÿr;