Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benefici per il derma
benefits for the skin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il derma è lo strato interno della pelle.
- the dermis is the internal layer of skin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il derma risulta così più tonico e la pelle più tesa.
the epidermis turns out to be more tonic and the skin tighter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il derma ha compiti di nutrimento e di protezione nei confronti dell'epidermide, del tutto sprovvista di vasi e di fibre connettivali elastiche.
the derma has performed of nourishment and of protection towards the epidermis, entirely unprovided of vases and of elastic connettivals fibers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra pelle è diviso in tre strati: l'epidermide, il derma e del tessuto sottocutaneo.
our skin is divided into three layers: epidermis, dermis and subcutaneous tissue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il derma è anche hårresarmuskler viaggio peli del corpo quando abbiamo paura, blocca o rabbrividire.
the dermis is also hårresarmuskler traveling hairs of the body when we are afraid, freezes or shudder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il derma disponibili sotto la pelle, è spessa 1-4 mm e composto da fibre forti.
the dermis located under the epidermis is 1-4 mm thick and composed of strong fibers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo perché "il senso del tatto cedente nello strato inferiore della pelle chiamato il derma.
this is because your sense of touch originates in the bottom layer of your skin called the dermis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il derma è piena di terminazioni nervose minuscolo molti che forniscono informazioni circa le cose con il tuo corpo che entra in contatto.
the dermis is filled with many tiny nerve endings which give you information about the things with which your body comes in contact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il derma è piena di molte terminazioni nervose piccole quali darvi informazioni circa le cose con cui il vostro corpo viene a contatto.
the dermis is filled with many tiny nerve endings which give you information about the things with which your body comes in contact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il derma è la parte più inferiore della pelle che contiene i terminali nervosi, le ghiandole sudoripare, il collagene e le fibre di elastina.
the dermis is the lower layer of skin that contains nerve endings, sweat glands, collagen and elastin fibers.
molteplici sono le possibiltà di utilizzo di questo prodotto tanto da poter affermare che ha effetti benefici su ogni effetto negativo di qualunque motivo che riguardi il derma ed i capelli.
there are many possibilities of use of this product enough to say that it has beneficial effects on any adverse effects of any reason that relates to the skin and hair.
grazie ai liposomi e ai fosfolipidi, particelle che hanno la mansione di trasportare i principi attivi più in profondità attraverso le diverse stratificazioni epidermiche sino al raggiungimento dell’obiettivo che è il derma.
thanks to the liposomes and phospholipids, particles which have the task of carrying active substances in deeper through the different epidermal stratifications until they reach the goal that is the dermis.
collagene: il collagene è una proteína (un polímero biológico che consta di amminoacidi) che serve come componente strutturale chiave del tessuto connettivo come la pelle, le ossa, i legamenti, ecc. il derma, lo strato interiore della pelle, contiene grandi quantitá di collagene, le cui fibre formano una maglia di appoggio responsabile delle caratteristiche meccaniche della pelle, tali come la forza, la testura e l’elasticitá.
collagen: collagen is a protein (a biological polymer consisting of amino acids) that serves as a key structural component of connective tissue such as skin, bones, ligaments, etc.