Vous avez cherché: il fiorista (Italien - Anglais)

note per il fiorista:
notes to the flowers shop:

inserire eventuali comunicazioni per il fiorista: ad esempio la fascia oraria desiderata per la consegna, maggiori dettagli sull'indirizzo, etc.
enter any communications for the florist: for example, the preferred delivery time, more details on the address, etc.

e comunque a causa di forze maggiore, oppure perchè nella località di esecuzione non esiste la disponibilità, il tipo o la quantità di fiori richiesti - il fiorista esecutore è autorizzato a provvedere alla sostituzione del tipo o quantità di fiori richiesti dal cliente con altro il più possibile simile al tipo da questi pagato.
and however due to forces greater, or because in the place of execution there isn't the availability, the type or quantity of flowers requested-the florist is authorized to provide for the replacement of the type or quantity of flowers requested by the customer with the most possible similar to the type that these paid.

il nostro sistema le invierà automaticamente una email di conferma, appena il fiorista incaricato aggiornerà il nostro database.ad ogni modo, in qualunque momento può verificare in tempo reale lo stato di lavorazione del suo ordine oppure contattattare il nostro customers care all'indirizzo: customer-care@wineflowers.com..
our system will send you automatically a confirmation email, as soon as the florist in charge will update our database. anyway, you can check in real time the status of your order or email at our customers care to the address: customer-care@wineflowers.com.