Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in difetto
in defect
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scopriamo oggi che chi è in difetto in questa drammatica vicenda è soprattutto lo stato, è la politica.
we now know that the bulk of the blame for this tragic affair lies with the state, with the world of politics.
condanna il giudice giustiziere che, come giustiziere, cade in difetto per ira e viene processato dal suo giustiziato.
it condemns the executioner-judge who, as executioner, is at fault due to wrath and is tried by his executed man.
dobbiamo qualcosa ai nostri tifosi, siamo in difetto verso di loro e noi vogliamo vincere una partita in casa.
we owe our fans a performance and we want to win at home. i always see the glass as half full and i see roma second in the standings, five clear of third and in the hunt for the europa league."
in difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dalla società portale sardegna srl si intenderà accettata.
in case the comunication by the contracting party is not received within the mentioned terms the proposal of the society portale sardegna srl shall be considered as accepted.
consegne sia in eccesso che in difetto rispetto all’ammontare contrattuale viene permesso in accordo con gli usuali importi industriali.
deliveries either above or below the contracted amount shall be permitted in accordance with usual industry amounts.
lasciando il vostro nominativo, il vostro recapito telefonico ed il vostro indirizzo. in difetto la vostra richiesta non potrà essere esaminata.
leaving your name, family name, company name, your telephone amd fax and your address. in defect your demand could not be examined.
senza diritti di compensazione alle frontiere dell'unione, le nostre qualità rischiano di mutarsi in difetti.
without any compensatory rights at the borders of the union, our qualities are in danger of becoming defects.