Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in quale citta vivi
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti comunicheremo in quale delle strutture passerai le tue vacanze entro 2 giorni dall’inizio del soggiorno.
you will be informed about the accommodation structure where you will spend your vacation 2 days before the start of your holiday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il block number è la locazione fisica del file sul supporto: i numeri bassi sono all'inizio del supporto, quelli alti alla fine.
the block number is the physical location of the file on the cd. a low block number is on the beginning of the cd, a high block number is at the end of the cd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste sono all'inizio del progetto, che è sempre apprezzato, dato che molti di noi non leggere fino in fondo un modello prima di iniziare.
these are at the start of the project, which is always appreciated since many of us don’t read all the way through a pattern before getting started.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli eventi pasquali, gli incontri tra il risorto ed i discepoli, i suoi incoraggiamenti ed insegnamenti sono l'inizio del tempo della chiesa.
the post-resurrection events, encounters of the risen one with the disciples, his encouragement and instructions, are the beginning of the time of the church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa verità sui tre sacramenti che sono all’inizio del nostro essere cristiani è forse trascurata nella vita di fede di non pochi cristiani, per i quali essi sono gesti compiuti nel passato senza incidenza reale sull’oggi, come radici senza linfa vitale.
this truth concerning the three sacraments that initiate our lives as christians is perhaps neglected in the faith life of many christians. they view them as events that took place in the past and have no real significance for today, like roots that lack life-giving nourishment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È molto sottile, come nella maggior parte delle vecchie case, ma non sono l'inizio del sonno vieni a parigi! una stazione della metro (anvers) è proprio dietro l'angolo e nel distretto, ci sono solo incredibilmente molto da vedere.
it is very thin, as in most old homes, but i'm also not the early sleep come to paris! a metro station (anvers) is just around the corner, and in the district, there are just incredibly much to see.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entro il prossimo marzo verrà deciso in quale porto trasportare il relitto della costa concordia per il suo smantellamento e il prossimo giugno la nave da crociera sarà rimossa dall'isola del giglio, dove è naufragata all'inizio del 2012. lo ha annunciato oggi il capo della protezione civile, franco gabrielli, presentando la tempistica per la rimozione della nave, incontro al quale hanno partecipato anche il ministro dell'ambiente, andrea orlando, l'amministratore delegato di costa crociere, michael thamm, e il responsabile del progetto di rimozione, franco porcellacchia.
within next march will be decided in which port to transport property left at death of costa concordia for its dismantling and next june the ship from cruise will be removed by isola del giglio, where it is shipwrecked at the beginning of 2012. it has announced today the head of the civil protection, franco gabrielli, having introduced the tempistica for the removal of the ship, encounter to which has participated also the minister of the atmosphere, andrea orlando, the managing director of costa crociere, michael thamm, and in charge of the removal plan, franco porcellacchia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :